原标题:韩国人怎么过传统节日
燃灯会巡游
永宁殿广场的编钟
L形玉石板组成的编磬
参加祭祀的服饰
▌陈梦溪
5月5日清晨的永宁殿门口热闹起来。首尔的市民们从殿门口领了介绍册,陆续走进殿前广场。广场上人群渐渐坐满,小孩子也安静地盘腿坐在垫子上。殿内依旧空空荡荡,所有人都在等待一个时刻。
上午九点,已有人忍不住四下张望,入场的观众越来越多。广场上,几件传统乐器在晨晖中发出金色的光芒,像在凝视着期待的观众们。再过一个小时,“宗庙大祭”将在这里开始。
“宗庙大祭”又称“宗庙祭礼”,这个祭祀朝鲜王朝国王和王妃的儒教祭祀仪式是朝鲜半岛礼仪最高的仪式,其中还包括对农业丰收的祭祀。“宗庙大祭”最早从九世纪的新罗时代传入朝鲜半岛,在新罗之后的高丽王朝和朝鲜王朝得以延续,朝鲜王朝太祖李成桂在创立李氏王朝后,在新的都城即汉阳修建了景福宫,同时修建了宗庙。从那时起,每年的祭祀都在宗庙举办。宗庙坐落于首尔四大宫殿的昌德宫南侧,几座主殿掩映在茂密的树林中。
如今的“宗庙大祭”成了韩国年中最大的传统节日之一,定于每年五月第一个周日举办。这天,1995年被联合国教科文组织指定为世界文化遗产的宗庙会免费开放参观。仪式中的音乐是朝鲜宫廷音乐的一种,被称为宗庙祭礼乐。2001年,“宗庙大祭”和宗庙祭礼乐被联合国教科文组织列入人类非物质文化遗产代表作名录。
广场上,16个能奏出半音的黄铜钟挂在雕龙头的木头架子上,钟的大小和形状完全一样,但是钟壁的厚度不同,因而每个钟有不同的音高,演奏者坐在乐器后面的地上,用小音槌敲钟——这是编钟;16块“L”形的玉石板同铜钟编击乐器相对应,这种乐器从十二世纪以来便在宫廷仪式中一直起着一种必不可少的作用,玉石板的大小和形状也完全一样,但是厚度不同,因而每块玉石板的音高不同。最厚的玉石板发出的声音音高最高,最薄的玉石板发出的声音音高最低——这是编磬。这些都是仪式时演奏宗庙祭礼乐的乐器。