参考消息网11月23日报道 《俄罗斯报》11月22日发表题为《忘掉平民卡舒吉》的文章称,特朗普轻快地跨过了卡舒吉被肢解的尸体,正带着自己与生俱来的务实为利雅得开脱罪名。
“答案可能永远无法揭晓”
文章称,土耳其外交部长梅夫吕特·恰武什奥卢21日表示,土耳其可能要求联合国对《华盛顿邮报》记者贾迈勒·艾哈迈德·卡舒吉被杀案件展开独立调查。如果“与沙特阿拉伯的合作走入死胡同”,安卡拉将采取这一行动。对于试图暗中平息这起棘手案件的美国总统特朗普而言,土外长的声明无疑像是“一块砸入菜园的巨石”。
但特朗普总统显然不愿了解被杀记者生命最后时刻的详情。当数天前被要求听取卡舒吉在沙特使馆的受刑录音时,特朗普予以拒绝并表示一切情况已经清楚。白宫新闻处21日原本不会公布特朗普有关卡舒吉被杀的冗长声明。
文章称,从特朗普过去说过的两句话中足以读懂他对这一悲剧的真实态度。第一句话是“美国优先”,第二句是“世界是非常危险的地方”。声明的剩余部分则是典型的特朗普式解释:犯罪诚可恶,生意价更高。
文章称,卡舒吉已无法复活,但特朗普不愿失去沙特对美国经济的4500亿美元投资,包括1000亿美元的军购资金。特朗普的理由容不下伤感——为了自己的最高国家利益,美国应当相信沙特当局的话,原谅他们并迅速忘掉卡舒吉的死。特朗普指出:“沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼很可能(事先)知道这场悲剧,也可能不知道。”他还说:“这些问题的答案可能永远无法揭晓。”
文章称,特朗普在制裁沙特问题上的表态同样令人不齿,他称制裁必须有一个前提:“它们(制裁)要能确保美国的绝对安全。”换言之,特朗普建议沙特的批评者不要花时间研究制裁,因为无论如何制裁不会带来任何结果。
跨过与沙特交易的绊脚石
文章称,欧洲也对沙特表现出不可思议的宽容——貌似声称卡舒吉被杀是不可接受的,但声明非常克制,甚至小心翼翼。欧洲既没有对利雅得施加制裁,也没有驱逐外交官,更没有将沙特开除出国际组织,尽管发生在沙特总领馆内的谋杀看上去证据确凿。唯一对沙特采取了某种惩罚措施的是德国。德国外长宣布暂停向沙特交付后者此前采购的武器,但利雅得对这却没有丝毫不悦,因为沙特人相信,只要特朗普执政,永远可以在美国市场上找到欧洲武器的替代品。
美国导演斯皮尔伯格执导的大片《拯救大兵瑞恩》于1998年上映。影片获得了奥斯卡奖提名,讲述的是一个动人心弦的好莱坞故事:为了拯救一名普通军人,美国准备掀翻整个世界。但电影是一回事,现实生活则是另一回事。
文章称,对特朗普而言,因政治观点而被肢解且至今尸首下落不明的的卡舒吉已成为他与利雅得做交易时不愿碰到的绊脚石。美国总统背叛了自己的“大兵瑞恩”(《华盛顿邮报》记者卡舒吉)!更准确地说,特朗普忽略了卡舒吉的命运,放弃澄清沙特总领馆内发生的命案细节并拒绝严惩这起真实案件(而非好莱坞故事)中的罪犯。当美国现任总统有自己的优先选项、希望尽快忘记自己的“瑞恩”(因为后者的死妨碍了他奋不顾身地热爱“伟大盟友”沙特)时,拯救“大兵瑞恩”算什么?好莱坞又算什么?特朗普轻快地跨过了卡舒吉被肢解的尸体,正带着自己与生俱来的务实为利雅得开脱罪名。