原标题：巴拿马总统打脸台湾当局：与大陆建交没要任何东西
参考消息网9月20日报道英媒称，巴拿马总统对大陆媒体表示，巴拿马与台湾“断交”、转而与中国大陆建交与“金援外交”毫无关系。
据路透社9月19日报道称，巴拿马6月份与中国大陆建立了外交关系，这对北京来说是一场重大胜利。
台湾当局当时称，它对巴拿马的决定感到遗憾和愤慨，它不会在它所称的“外交金钱游戏”中与中国大陆竞争。
2017年6月12日，在巴拿马首都巴拿马城的华人社区，人们在巴拿马与中国建交的庆祝活动上拍摄烟花。新华社发
巴拿马总统胡安·卡洛斯·巴雷拉说，这项决定是正确的，并且是巴拿马自己的决定。
巴雷拉在9月17日在大陆媒体访谈中说：“我没有同中国大陆方面要任何东西。”
在回答有关巴拿马与中国大陆建交是否属于“金援外交”的问题时，他说：“我就是认为同中国大陆建交是一个正确的决定，是为了巴拿马和巴拿马人民，为了中国大陆同巴拿马强有力的双边关系。”
巴雷拉说，他在正式宣布这项决定的几个小时前将此事告知了美国总统唐纳德·特朗普，特朗普对此表示支持。
巴雷拉还说，他在2010年担任副总统时访问了上海和北京，这促使他作出了这项决定。
他说：“2010年我去上海参加了世界特奥会，我对上海印象非常深，然后我去了北京，我看到了中国如何向世界开放经济，看到了中国的发展。”
中国大陆从2008年至2016年初与在马英九领导下的台湾进行了“外交休兵”。
报道称，自去年蔡英文上台以来，中国大陆与西非小国圣多美和普林西比建交，冈比亚去年也与中国大陆建立了外交关系，虽然它在蔡英文上台前就已经与台湾“断交”。（编译/李莎）
相关阅读
巴拿马总统讲述与台湾断交：我没同中国要任何东西
七年前就想同中国建交的巴拿马为何等到今天？同台湾断交幕后有哪些不得不说的故事？台湾方面指责北京“金援外交”有无根据？巴拿马总统巴雷拉直面回应，并向央视首席记者王冠透露建交背后鲜为人知的内幕。何时对中国公民免签？巴拿马总统设计一日游路线。
巴拿马总统：2010年就想同中国建交为何等到现在？
胡安·卡洛斯·巴雷拉（JuanCarlosVarela），现年53岁，现任巴拿马总统。1963年出生于巴拿马首都巴拿马城，毕业于佐治亚理工学院。2009年开始就任巴拿马副总统，2014年5月4日当选巴拿马新一届总统，并于2014年7月1日就职，开始其5年总统任期。2010年，胡安·卡洛斯·巴雷拉第一次来到中国访问，当时他是巴拿马副总统兼外交部长。当时他会见了中国某位领导人，探讨了同中国建交的意向，但为了不影响当时刚刚开始回暖的两岸关系，北京暂时没有接受巴拿马的请求。
央视记者王冠： 巴雷拉总统，谢谢您接收央视采访。
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉： 很高兴有这次机会。谢谢!
央视记者王冠： 首先，我想问您， 巴拿马是什么时候开始有同中国建交的想法 。为什么现在建交？
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉: 2010年我（作为副总统）去上海参加了世界特奥会，我对上海印象非常深，然后我去了北京，我看到了中国如何向世界开放经济，看到了中国的发展。在同中国领导人在北京的一次会面中，我谈到了（同中国建交）这件事情。我回到巴拿马后公开表示，如果我未来当选总统，将寻求同中国建交。我兑现了当年的承诺。还有重要一点是在过去很长一段时间里，台湾(马英九）当局采取了基于一中原则的“外交休兵”政策，我告诉过台湾方面，他们如果有一天结束这一政策，我们就会同中国建交，并且承认一个中国原则，我们后来正是这样做的。
巴雷拉：断交前我同台湾每个级别领导都谈过
巴拿马同台湾断交后，台湾的“友邦”只剩下19个。断交前，巴拿马被认为是台湾在拉美最重要的“友邦”。如何将同中国建交的消息告诉台湾方面？巴拿马总统这样说...
央视记者王冠： 断交前跟台湾方面哪个领导人谈过？
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉： 断交前我同台湾每个级别领导都谈过。
央视记者王冠： 能透露下您和台湾方面的具体谈话内容吗？特别是基于一中原则的“外交休兵”政策？
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉： 在2008到2015年马英九担任台湾领导人期间，台湾采取了基于一中原则的“外交休兵”。我们尊重两岸的这一共识，但我们也同台湾最高层领导人明确表示过，如果未来的台湾当局结束“外交休兵”原则，我们就要和中国建交。我们正是这样做的。
蔡英文指责北京进行“金援外交”巴拿马总统这样回复
央视记者王冠： 当中国同巴拿马宣布建交后，海峡对岸的台湾领导人蔡英文发表声明对这一决定表示遗憾和愤慨，说台湾不想同北京一样进行‘金援外交’。中国同巴拿马建交幕后真相是这样吗？”
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉： 我没有同中国方面要任何东西。我就是认为同中国建交是一个正确的决定，是为了巴拿马和巴拿马人民，为了中国同巴拿马强有力的双边关系。
央视记者王冠： 特别是西方媒体经常说建交幕后是特殊安排和经济援助之争。
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉： 没有，根本没有。
巴拿马同中国建交特朗普怎么说？
巴拿马和美国的关系密切而复杂。20世纪以来，包括巴拿马在内的众多拉美国家成为美国的“后院”，这些国家能源、交通经济来源都被美国控制。巴拿马运河由美国建成，自1914年通航至1979年间一直由美国独自掌控。直到1999年美国才正式将全部控制权交给巴拿马，美军第一次彻底离开巴拿马。从此之后，美国和巴拿马经贸关系日趋紧密。但反美和反对当年美国军事存在的情绪在巴拿马普通民众心中一直存在。近日巴雷拉访美并会见美国总统特朗普，如今的美国对巴拿马放弃台湾同中国建交如何表态？
央视记者王冠： 你在决定同中国建交前，有没有同美国总统特朗普进行沟通。他在这件事情上的立场是什么？
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉： 建交前一个小时，我们给美国驻巴拿马大使打了一个电话，告知我们的决定。这是巴拿马自己的决定，是巴拿马政府的决定。作为巴拿马总统，我相信我做出了正确选择。
央视记者王冠： 你会见了特朗普总统，你跟他谈到中巴建交了吗？他对此持什么立场？
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉： 谈到了，我告诉他我们如何做出以及为什么要做出这一（建交）决定，那是我和他在一次正式场合的会谈。他理解这是巴拿马自己的决定。
央视记者王冠： 特朗普总统支持巴拿马的选择吗？
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉： 是的。这是巴拿马的选择。美国22%的进口来自中国，很多货物通过巴拿马运河从中国运到美国，美国前往中国的石油油轮也通过扩建后的巴拿马运河。所以巴拿马同中国建交是天经地义的。
巴雷拉：同中国建交是“正确的道路”
在宣布同中国建交当天，巴雷拉发表全国电视讲话，表示同全球人口最多、经济总量第二的中国建交是“正确的道路”。他将如何推动对未来两国政治、经贸和人文互动？
央视记者王冠： 在中国和巴拿马宣布建交的当天，你在全国发表电视讲话说同中国建交对巴拿马来说是‘一条正确的道路’。为什么？
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉： 中国拥有全球最多的人口，是全球第二大经济体。中国是巴拿马运河的第二大使用者，是巴拿马科隆自由贸易区最重要的客户，科隆港口是中国货物运往拉美的必经之地。华人社区在巴拿马影响很大，历史悠久。早在19世纪，就有700名华人来到巴拿马修建铁路，中巴建交也是对巴拿马华人社区贡献的认可。
中巴经贸关系前景广阔
央视记者王冠： 您说到在巴拿马的中国企业，总统先生，您预计中巴建交将如何推进两国经贸关系？
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉： （中巴建交）会让更多中国企业来巴拿马设厂，目前在巴拿马其实已经有很多中国企业。从巴拿马他们公司的业务可以覆盖整个中美洲、拉丁美洲以及加勒比海地区。巴拿马是一个枢纽，首都巴拿马城同美洲80多个城市有航班，同174个国家的港口通商，所以巴拿马是一个中枢，我认为中国公司利用巴拿马的枢纽位置和物流网络，业务范围可触及整个拉美地区。
央视记者王冠： 您刚才提到了科隆港口，我看到您本人也参加了中国建造的一个科隆港项目的启动仪式，几家中国企业目前正在竞标巴拿马的地铁建设。
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉： 对，中国企业参与了巴拿马政府的很多项目，房屋建造、巴拿马城的会展中心、还有在大西洋侧的港口。
央视记者王冠： 最新资料显示，至少5%的巴拿马人是华裔或华人。他们对巴拿马社会和文化有哪些影响？
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉： 非常重要的影响。他们遍布全国每个角落。他们在贸易、商业、餐馆业贡献很大。他们保留了自己的文化，这也成了我们国家独特的吸引力所在。世界各国游客来到巴拿马会发现这里的多元化，有华人的后代、欧洲人的后代还有其他族裔。
对华免签？巴拿马总统亲自设计旅游路线
央视记者王冠： 当我在社交媒体上说有机会采访您的时候，很多中国网友希望我问您这个问题：中国公民什么时候能持个人护照免签去巴拿马旅游？巴拿马有什么好玩的？有什么好吃的？
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉： 建交后我想同中国政府签署的第一项协议就是两国旅游协议，这样能让中国游客来巴拿马旅游。这将是我们的第一项议程，我下周将派我的外交部代表去中国进行旅游协议的谈判，允许中国游客来巴拿马旅游。在巴拿马有太多好玩的地方了。巴拿马运河是连接大西洋和太平洋的枢纽，高山、热带雨林、沙滩、美食、很多海鲜。我知道中国人爱吃海鲜。巴拿马海鲜特别新鲜。
央视记者王冠： 巴拿马海鲜好吃吗？比中国的海鲜还好吃吗？
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉： 中餐海鲜的做法很好，但巴拿马的海鲜同样很好，很新鲜，很干净，我们有很多青山，气候很好，还有很多当地的文化习俗，巴拿马将是中国游客发现的新大陆，这点我深信。他们还可以来体验和乘坐他们的祖先170年前建造的铁路。“
央视记者王冠： 在网上的一份问卷中，我们问中国网友，提到巴拿马都会想到什么？他们说巴拿马运河、西班牙语（官方语言）、还有美剧《越狱》里有一集力迈克尔逃亡的国家正是巴拿马。这是提到巴拿马时一部分中国网友的印象。今天的巴拿马到底是什么样子？“
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉： 巴拿马很美，一个很美的岛国，在高速公路或者坐火车，只要45分钟你就可以从太平洋穿越到大西洋，巴拿马在大西洋和太平洋沿海一共有600公里的海滩，同哥伦比亚接壤的（南部）地区有很葱郁的热带雨林，在与哥斯达黎加接壤的（北部）地方有景色很美的山脉，游客一定会很开心，可以看运河，还可以了解历史和文化，了解巴拿马在历史上如何连接世界。巴拿马在过去500年一直是世界商贸和游客的枢纽，连接各个大洲的人们，是一个充满活力的地方。
巴拿马寄语中国观众：我们希望30天内建成使馆
央视记者王冠： 您说将派外交团队去北京。两国互建使馆有没有具体日期？
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉： 我们希望在30天之内建成使馆。
央视记者王冠： 从现在算起30天？
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉： 对。
央视记者王冠： 您有什么想直接同中国观众说的吗？
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉： 我们的建交的基础是互信和造福两国民众。我期待近期访华，去北京、上海和广州，同时向中国人民介绍我的国家，同时邀请中国游客和公司来巴拿马，希望两国民众和政府打造强有力的双边关系。
央视记者王冠： 此时此刻，说到中国-巴拿马关系，您想到的关键词是什么？
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉： 长久友情。因为中国人在巴拿马的存在已经有很多年了，中国巴拿马建交只是时间问题。
央视记者王冠： 非常感谢您，巴雷拉总统。
巴拿马总统胡安-卡洛斯-巴雷拉： 谢谢你的采访。
巴拿马总统给央视和中国观众的亲笔信
