形体剧《罗刹国》的导演赵淼说:“我们想让人看到不太一样的中国文化。以往国外演出的剧目大多数都比较传统,用汉语对话,可能外国人有些都看不懂。我们这一次把全剧的对话减少到只有1150个字,以形体展示为主,希望可以更合外国人的胃口。”
主办方蒋姗姗介绍说,演出的剧目基本都是近两年青年导演创作的,很“西洋”,“我们带来的8部剧,基本都是在国内演出的时候,外国观众反应很好的。这也是我们的一次试水,希望通过政府的帮助,让更多人可以聚焦到代表中最高艺术水平的作品。”
中国驻英国大使馆公使衔文化参赞项晓炜表示,中国也希望邀请爱丁堡艺穗节中的优秀剧目未来去中国演出。