参考消息网5月25日报道 美媒称,五年前,走在杜尚别的主要街道鲁达基大街上的外国人可能会听到衣着整齐的学生们纷纷用“hello(英语,你好)”和“privet(俄语,你好)”跟他们打招呼。但是现在,他们很可能还会听到中文的“你好”。随着中国进一步深入塔吉克斯坦,各个年龄段的学生越来越多地选择中文课程作为自身的教育补充。
资料图:塔吉克斯坦首都杜尚别的斯拉夫学院的中文老师达夫拉托维奇在授课。
据美国外交学者网站5月23日报道,在过去20年间,据塔吉克斯坦顶尖大学之一的俄罗斯-塔吉克斯拉夫大学语言学系的管理人员称,该校登记中文课程的学生人数已经增长了10倍,从1997年的20名学生增加到今天的近200名。而且,因为塔吉克斯坦的中小学不提供中文课程,杜尚别的塔吉克斯坦国立大学孔子学院的一个每周三次课的课程招收最小年龄为9岁的学生。这个孔子学院创建于2009年。
塔吉克斯坦国立大学的一年级学生约米·叶莫莫夫说,就在他在孔子学院就读的六个月时间里,参加中文课程学习的人数也有了显著增长。美国外交学者网站报道称,孔子学院还为学生提供带奖学金赴中国学习的机会,其中包括一个为高中生提供的项目。大多数学生会到中国新疆维吾尔自治区的首府乌鲁木齐学习。还有很多人会去北京学习。
当地企业家伊斯坎德尔·伊克拉米说:“当年我去北京的时候,整个城市大概只有六七十名塔吉克斯坦学生。但是,2010年我离开的时候,共有400多人。”他补充说,“现在人们在北京学习更容易了”,因为塔吉克斯坦中产阶级的收入增长意味着更多的家庭能够负担得起每个学期的住宿费和学杂费。
但是,美国外交学者网站的报道也指出,寻求吸引学生加入其汉语课程的学校在塔吉克斯坦面临着激烈的竞争。尽管俄语项目和教学质量自该国独立以来显著减少和下降,但是绝大多数学生还是会选择学习英语和俄语,而不是中文。
报道称,参加汉语课程的学生说,他们首先会考虑俄语,然后是英语,然后,如果他们还有能力的话,才会选择中文。一家私立语言学习中心的工作人员科姆龙·杜斯托夫说,在他的公司在杜尚别的七家机构中,只有15名学生学习汉语。由于缺乏需求,他们不得不停掉了中文课程。他说:“学生更倾向于学习英语。”
美国外交学者网站报道称,曾经学生们是受到为在塔吉克斯坦的中国企业做翻译和中介的高薪前景的吸引学习中文,但是现在,学习成绩优秀的学生已经把将中文列入一份包括塔吉克语、英语和俄语的学习清单之中视为常识。
报道称,一个雨天,在孔子学院里,他们正或是咯咯笑着欣赏彼此写的毛笔书法,或是集中精力阅读生字表,或是认真观看着一部中国的电视剧。叶莫莫夫说:“我学中文,因为中国是一个大国。”——但是同时,他也在学习英语、俄语和阿拉伯语。
延伸阅读:学汉语从娃娃抓起!英国高调掀起"华务运动"学好汉语有多重要?看看英国政府的行动就知道了。
英国教育部前不久宣布在全国正式启动“卓越汉语教学”项目,计划在2020年前从英国7年级(相当于中国的初中一年级)及以上的中学生中,选拔和培养至少5000名能流利使用汉语的学生。
据《每日邮报》报道,这项雄心勃勃的汉语教育推广项目由伦敦大学教育学院和英国文化协会合作推行,而英国政府计划为此投入1000万英镑。
参与该项目的学生将在接下来四年的时间里密集学习汉语。每周学习汉语的时间要达到8小时,其中包括4小时的教师授课以及课外教学、课后自学和强化语言学习课程。为促进汉语教学,伦敦大学教育学院还将与其他教育机构合作,为该项目培训至少100名汉语教师。
学汉语从娃娃抓起,英国政府有何深意?英国教育部负责学校改革事务的国务大臣尼克·吉布指出,掌握流利的汉语对英国发展具有国际竞争力的经济日益重要,教育部希望给年轻人提供学习汉语的机会,提高他们的汉语口语和写作水平及熟练程度。他认为,上述项目可以帮助英国实现这一目标,对汉语的强化学习不仅将丰富学生的个人经历,还能让他们在未来进入职场时获得巨大优势。
古有中国为学习西方先进科技而掀起的“洋务运动”,现有英国掀起汉语学习的“华务运动”。其实,英国政府的这一决定并不是心血来潮。最近几年,英国人在教育领域已经做出过不少“向中国学习”的动作。
去年9月,英国政府就宣布将启动一项旨在提升英国学生汉语水平的教学计划。今年7月,英国教育部又宣布在全英一半的小学推广中式数学教学方法。
英国政要也在多个场合积极呼吁民众学习汉语。2013年,卡梅伦访问中国后立马表示:英国学生应该放弃法语,改学汉语。时任财政部长的乔治·奥斯本2015年去了趟上海后也曾表示:希望英国小孩在学校学汉语!
英国政府对开展“华务运动”的热情满满,英国民众态度如何呢?一些网友对英国政府汉语教学计划表示了赞成,认为学习汉语有益无害。
网友alfredwong:
不论中国是否能保持经济增长,学习一门全球20%的人正在使用的语言无疑是有益的。学会汉语和英语,你就能和全球40%的人沟通啦。
也有一些网友表示学习汉语实在太难了。
网友:nelsoncifuentes:想法很不错,但是汉语非常难学。我的前男友在学校学习了5年汉语,才仅仅能够串联一些简单的语句。他在5年时间里同时学习了西班牙语,却已经能够熟练使用。让孩子们学习汉语是一个好主意,但是如果花费了5年时间却一无所成就不太值得了。相比较而言,学习西语、俄语或葡萄牙语是更为现实的考虑。
虽然汉语学习困难重重,但英国人并没有放弃,针对楼上网友的“吐槽”,还有热心网友现场支招,传授学习汉语的技巧。
网友HCrimson:坦白地讲,汉语并没有那么难学。汉字很难学,但是想说好汉语并不难。汉语的语法和英语类似,与其他欧洲的语言相比,汉语的语法简单了很多。你需要做的是牢记汉语的音调……
看到英国政府积极推动汉语学习的态度,再看到英国娃娃学汉语的劲头,真心为他们的“务实”精神点个赞。
延伸阅读:南非掀起中文热 津巴布韦拟将中文纳入必修课程德国《世界观察》杂志3日报道说,自今年1月开始,南非15所学校正式引进汉语教学,目前有2000多名南非学生正在学习中文。随着中国和非洲贸易的不断增长,越来越多的非洲国家将中文列入教学大纲,津巴布韦正计划将中文纳入必修课程。
文章称,南非目前已经建立了5所孔子学院,该国每年将派100人到中国接受中文培训。除了两国政府的推动,南非一些族群在中文学习上有明显优势:与中文一样,南非科萨语和祖鲁语也有声调,通过声调决定词的含义。而这往往是欧洲人学习中文困难的原因。
不过,中文在南非的推广也引起部分人的不满,反对者认为,政府首先应当解决的是教育危机,也就是说加强非洲语言和英语的教学。南非民主教师工会甚至指责政府屈服于中国的“帝国主义行径”。
《世界观察》称,未来5年内,南非政府计划在500所学校引入中文教学。不过据《环球时报》记者了解,目前中文在该国正在推广中,以后的教学规模能有多大目前无法确定。
现在,南非5所大学开设了中文课程。来自约翰内斯堡大学的学生白玫对《环球时报》记者表示,她对中国文化很感兴趣,平时会从新闻报道和互联网中积累有关中国国情、历史文化等方面的知识。中国驻南非大使馆教育组参赞宋波对记者表示,中文教育在南非的基础虽然不如欧美国家,但现在已有了很大进步。除了引入中文教学,南非的几所大学以后还将设置中文教育学士学位,甚至硕士学位。