双面夫人
按照《鸭鸣报》1月底的报道,菲永的妻子佩内洛普在1988至2007年期间,以国会议员助理身份,获得总额约83万欧元的工资。此外,身为参议员的菲永还在2005至2007年,以议员助理职务的名义,向他的两个子女支付了8.4万欧元的工资。
《鸭鸣报》报道公布当日,警察就来到国民议会,搜查了菲永的议员办公室。菲永和妻子也分别被司法人员传讯。调查人员发现佩内洛普没有进出国民议会的任何通行证,她在国民议会也没有任何电子邮件地址,在萨尔特省也没有常设的选民接待办公室。
丑闻事件的核心,国会议员助理(collaborateurparlementaire)是议员私人聘用帮自己打理工作的职务名称。法国法律上没有任何规定禁止议员招聘家属担任助理,因此任人唯亲在法国政坛并不少见。许多议员就是从担任议员助理起步,菲永本人便是如此。据法新社报道,有15%的国民议会议员及30%的参议员曾以这种方式为自己的亲属提供收入极高的闲职。今年总统大选的另一名候选人同样有着这样的丑闻。近期欧洲议会经调查发现,欧洲议会议员、法国极右翼政党国民阵线主席玛琳娜·勒庞(MarineLePen)所雇的两名议会助理,并没有干过他们的正常工作,而是被勒庞用于从事法国国内党务工作,因此欧洲议会要求勒庞退还近30万欧元工资以作补偿。一直以来,勒庞不仅以“反欧盟”等政治口号活跃在法国政坛上,还长期担任欧洲议会议员一职,可谓既“反欧”又“因欧得益”。
而菲永此次丑闻的实质问题是,曾经他作为总理向民众苦口婆心地宣传自己的经济紧缩政策,减少民众福利,与此同时,他其实还涉嫌使用特权为家人牟取财富。民众的情绪被彻底掀动,他“清廉、诚实”的良好形象,被如今的丑闻彻底粉碎。
丑闻曝光后,法国电视二台晚间黄金时段的时事节目播放一段采访片段。那是2007年英国报纸《星期日电讯报》(The Sunday Telegraph)对佩内洛普做的一段专访,也是后者至今接受过的最长最全面的专访。如今,这段采访却成了她的污点。
采访中,在巴黎街头咖啡馆的座位上,她对着报纸记者用英语说道:“我从来不是他(菲永)的助理,无论以什么形式。”
现实中,法国民众看到的却是佩内洛普的另一面。这位至今说法语还带有英国口音的威尔士女人长久以来远离政治,婚姻给她带来的影响是巨大的。大学毕业后拥有律师资格的佩内洛普没有打过一场官司,而是在1980年与菲永结了婚。她成了标准意义上的家庭主妇,并为此做了很大牺牲。她从英国国教改宗信了天主教,成了五个孩子的母亲。“我遇到过很多身处权力核心周围的女人,她与她们太不一样了。”作为曾经与菲永共事的前文化部长,弗雷德里克·密特朗(FrédéricMitterrand)在他后来写的书《再创造》(LaRécréation)中如此评价道,“他们从来不是权力夫妻,也并非貌合神离。”传统意义上的夫妻,这是他们的朋友对两人的评价。
佩内洛普从不会被介绍为她丈夫的“合作者”或“同事”,即便2014年她被选为索莱姆(Solesmes)市政顾问,在她全名下面职务一栏中,写下的也是“家庭妇女”几个字。
2.希拉克(左)1995年为竞选法国总统造势3.1975年,法国总统德斯坦(左)在对中非共和国进行国事访问期间与其总统博卡萨(右)一同参加活动
一名传统意义上的家庭妇女,成了如今政治丑闻旋涡的中心。
2月2日法国电视台播放的2007年那段著名采访片段中,她对《星期日电讯报》说的话却向世人显露了她生活在政治阴影中的痛苦,哪怕只是一瞬。“我意识到我的孩子们只认为我是一名母亲。我对他们说我还曾有过法国文凭,我是一名律师,我并不笨!”她在采访中还说她开始继续学习英国文学研究。“这可以使我重新工作,重新开始思考。”如今看来,如果丑闻最终属实,在接受采访时,她已经作为议会助理为丈夫菲永工作十几年了。