当前位置:新闻 > 新闻图片报道 > 正文

日本伪中国语走红 网友用日语的汉字聊天无障碍(图)(4/8)

保存图片 2016-02-22 15:10:51      参与评论()人
日本伪中国语走红 网友用日语的汉字聊天无障碍(图)
上一张下一张
交流如果都是通过这样的半生不熟文字去表达,保不齐又能出现多少笑话 文化间的交流,向来是很严肃的事情。不能通过一些社会现象去起哄一些事情的愿想,这是对文化本身的一种不尊重。
图集详情:

最近,一种名为“伪中国语”的交流方式在日本流行,完全不懂中文的日本网友用日语中的汉字聊天。这甚至也红到中国,因为中国网友也能猜出大概意思。台湾“中央社”说,这无意间开创了中日民间交流的新局面。