“Bienvenue à Shanghai. Bienvenue à l'Expo Import.”（法语）

“上海へようこそ、中国国際輸入博覧会へようこそ。”（日语）

“Welcom to Shanghai ,welcom to China International Import EXPO.”（英语）

在最靠近首届中国国际进口博览会展馆“四叶草”的几个地铁站里，六朵来自上海市公安局城市轨道和公交总队的警花用五国语言说着“中国欢迎您，进博会欢迎您”。

精通双语的她们组成了“巾帼外语服务岗”，从10月29日开始到进博会结束，她们将开展驻站巡逻、外语服务工作。在安保队伍里，她们既特殊又普通。

外国友人听到女警说外语很惊讶

进博会期间将有来自世界各地的人员集聚上海，轨道公交公安从各单位遴选优秀外语人才成立“巾帼外语服务岗”，由6位警花组成的队伍，外语技能涵盖英语、日语、法语、德语、朝鲜语共五国语言。

“我们的工作除了提供外语服务之外，和其他的民警没有什么区别。”那么如何能让外国乘客有效地得到帮助呢？“巾帼外语服务岗”的警花们有自己的一套。

▲民警杨沫在地铁安检口执勤

通常情况下，她们会根据外貌特征来判断外国人可能需要的语种服务，看到一脸茫然或略显着急的外国乘客，她们会主动上前询问，如果遇到不熟悉的语种，掌握双语技能的警花们会立刻用英语进行解答。

几天前，徐文奕在徐泾东站碰见两位日本乘客很茫然地看着地铁售票机，便主动上前询问。两位日本乘客看着这位说着日语的中国警察，很是惊讶。在徐文奕的指引下，他们很快就完成了购票。徐文奕说，“日本上班族的穿着打扮很好辨认，特别是男士，白衬衫加西装，拿个黑颜色的大包加皮鞋。”

相关报道: