中华网
设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。
军事APP
南宁车务段凭祥火车站翻译员马金萍:
我是从一个小山村走出来的,也因为中越贸易的发展,然后村子里的生活都变得好起来了,我就觉得我们的工作还是十分有意义的。
在忙碌的工作中,小马一边抄写编组单一边向我们介绍,翻译抄写工作最重要是不能错,越南文字和中文的差异很大,每错一个数字或者标点符号,都很容易产生歧义引发货物交接不畅。为了尽可能减少疏忽,工作中要求做到字迹工整不能涂改。最后
就是拼速度了。这两年中越班列的发行数量不断上涨,越早一分钟完成抄写编单工作列车就能尽早发车。为了保障货物通行,小马和她的同事们常常在一日往返中争分夺秒。
南宁车务段凭祥火车站翻译员马金萍:这张编组单上有包含了车种、车次、发站、到站、货物品名等5个重要信息。