当前位置:新闻 > 新闻专题报道 > 台湾海峡 > 正文

台北路面标识改用“简体字” 岛内热议:要统一了?

2018-08-31 07:18:20  海外网    参与评论()人

原标题:台北路面标识改用“简体字”岛内热议:要统一了?

台北路面的“机车入口”标识。(图:台湾《联合报》)

台北路面的“机车入口”标识。(图:台湾《联合报》)

海外网8月30日电 近日,台北街头一处地面标识引发岛内网友热议。地面上“机车入口”四个字原本应该用台湾民众习惯的繁体字(即“機車入口”)标注,而地面上的“机”字却用了简体。不少网友表示:“是不是要统一了?”

据台媒报道,该标识位于台北101大楼与世贸三馆间,通往机车(台湾地区用语,指摩托车)停车场专用道路的柏油路面。从高空往下看,简体字的标识格外显眼。不少岛内网友在社交媒体上热议并猜想“台湾要开始统一了吗?”

简体字事件立刻在社交媒体上吸引台湾网友讨论,也挑动了绿媒的敏感神经。

更多的网友看到新闻后表示“一头雾水”,并表示,“这些简体字,台湾用了几十年了,和统一不统一扯不上什么关系,尤其是路上的标识,好懂最重要!”

也有网友讽刺绿媒的报道,“看到简体字就玻璃心碎一地,笑死”。

也有一些网友调侃道,“很好呀!省得统一之后,再浪费钱(修改)”。

针对简体字一事,有台媒专门联系了台北世贸展馆营运单位外贸协会。该机构指出,由于机车的“机”字繁体字笔划较多,在道路地面上刷漆时,油漆的面积太过庞大和密集。如遇天气不佳,容易导致轮胎老旧、胎纹深度不足的机车司机滑倒。因此,马路承包商基于安全考虑,决定采用简体“机”字。

外贸协会回应时特别强调,若真的有意要使用简体字,应该连同“车”字一并写为简体字,此事件纯粹是以机车族的安全为考虑,无关任何政治因素。

关键词:

相关报道:

    关闭
     

    相关新闻