胜利属于法国,但高光属于魔笛!放羊的孩子拿下金球奖

2018-07-16 18:01:01    英语环球NEWSPlus  参与评论()人

克罗地亚队虽然在决赛中落败,但是他们可以昂首离开。赛前大概没有人想到这个人口只有420万的小国会在世界杯的征程中走到这么远……

Croatia will return home as beaten World Cup finalists, but they earned a prolonged standing ovation from their fans at the final whistle.

Croatia midfielderLuka Modricwas consoled by the Croatian president Kolinda Grabar-Kitarovic in a rainy postgame ceremony.

这个夜晚,胜利属于法兰西,但是全场最热烈的掌声属于“魔笛”莫德里奇——那个“放羊的孩子”拿到了世界杯金球奖!

Luka Modric has won the Golden Ball at the World Cup for being the player of the tournament. His solid performance guided his country to their first World Cup final.

世界杯期间,一段珍贵的视频在网上热播——视频中,一个身材瘦弱的男孩穿着一件太大的外套在山间放羊,而一头狼就站在不远处。

Modric's past has come to light in revealing documentary footage.

这段影片的拍摄者 Pavle Balenovic 回忆说,这段视频拍摄于 1989 年和 1990 年之间,当时他打算拍摄一部有关狼的纪录片,他也是多年之后才得知画面中的小男孩是年幼的莫德里奇。

So I took the shots of my friend and his son collecting their herd of goats, closing the pen and some scenes directed as it was planned for editing a wolf documentary...

Then just a few years ago I got some information on who the small boy collecting his father's herd in my episode is.

相关报道:

    关闭
     

    朝鲜再次进行重大试验 劳动党中央热烈祝贺

    19-12-14 16:02:49朝鲜再次进行重大试验

    两韩国人在香港狂买14块名表欲离境 被黑衣人抢走

    19-12-14 15:15:55韩国人买14块名表被黑衣人抢走

    “下岗女工学籍遭冒用”续:冒用者已是一级教师

    19-12-14 14:33:42“下岗女工学籍遭冒用”续

    蔡英文请客吃臭豆腐,瑙鲁总统:我实在有点害怕

    19-12-14 13:43:29蔡英文请客吃臭豆腐

    云南省高院原党组书记、院长赵仕杰因孙小果案徇私舞弊受到留党察看一年处分

    19-12-14 13:40:21云南省高院 赵仕杰因孙小果案 留党察看

    暴徒祸港 这35万人恐“饭碗”不保

    19-12-14 10:16:51暴徒 祸港

    中企在海外投建的最大燃煤电厂投产

    19-12-14 06:38:43爪哇7号,燃煤发电

    五部门有关负责人介绍中美经贸磋商有关进展

    19-12-14 06:35:11中美经贸磋商,关税

    埃及考古学家发现罕见拉美西斯二世雕像

    19-12-14 06:32:47西斯二世雕像,考古

    太空漫游很乏味?航天员王亚平:可以听歌追剧

    19-12-14 06:30:52航天员,翟志刚,刘旺,王亚平,北京航天城

    相关新闻