告别信全文：
在皇马和马德里市的这9年，可能是我生命中最幸福的时光。
我向俱乐部和这座城市致以最真挚的谢意，我必须感谢这里所有人给予我的爱和情感。
然而，我相信现在是时候进入人生的新阶段了，因此我要求俱乐部允许我离开。为此，我向所有人致歉，特别是俱乐部的球迷，请大家理解我。
过去九年的岁月是那样的美好和独一无二，它是那样的激动人心，也促我不断思考。皇马对球员有着非常高的要求，我永远铭记这九年的岁月，我用一种绝无仅有的方式享受了足球。
无论在球场还是更衣室，我的队友都非常出色，我感受到了这个集体给我难以置信的激情。我们一起赢得了欧冠三连冠，并在五年内豪取四冠。在队友的帮助下，我赢得了4座金球奖和3座欧洲金靴……所有这些，我都是在这家卓越非凡的俱乐部里成就的。
皇家马德里在我和家人的心中赢得了一席之地。为此，我比以往任何时候都更愿意说一声谢谢：感谢俱乐部，主席，董事会，所有队友和教练，谢谢理疗师和所有员工出色的工作，是你们让球队精益求精，让所有的细节日臻完美。
我要再次感谢我们的球迷和西班牙足球。在这九年中，我与世界上最伟大的球员交锋对垒，我也向他们致以我内心的尊重和认同。
我思考了很久，我知道现在是时候开启人生新阶段了。我将就此离去，但未来无论身在何处，这个队徽和伯纳乌都将一直伴我不断前行。
谢谢所有人！当然，正如我九年前第一次踏上伯纳乌说的那样——“Hala Madrid！”“加油，马德里！”
经历过苦难，享受过巅峰，他的职业生涯即将画上圆满的句号，是否会用另外的方式再度启程，我们不得而知，正如信中所说，C罗即将开启人生新的阶段，这也将会是一个全新的挑战。
