“徐翔在股灾期间还是没有收手”，前述“宁波敢死队”教父级人物回忆，去年6月30日，王亚伟、莫泰山、但斌、江晖等13位私募大佬在中国基金业协会私募证券投资基金专业委员会牵头之下，联合发布倡议书，全面唱多抄底行情，“只有徐翔不愿参与。宁波本地的证券业协会也找过他，请他参与救市，也被他拒绝了。”
包括专业机构在内，几乎无人在那轮股市雪崩中幸免。徐翔却在演绎不败神话，泽熙一期产品净值逆势大涨31%。另一位“甬商系私募”大佬做法与徐翔明显不同，他在宁波证券业务协会的要求之下，积极参与救市。“后来他亏了六七亿元，但他看的开，说自己是在给国家做贡献。”熟悉这位“甬商系私募”大佬的市场人士说。
“无知、无畏”，徐翔完全没有认识到眼前这场股灾的政治属性。他不但对“为国家做贡献”的机会不屑一顾，相反，在这场股灾中，他仍在按照驾轻就熟的套路，继续发挥自己的“聪明、豪赌”。
股灾终究成为徐翔的滑铁卢。
2015年7月，在国务院指导下，一行三会、财政部、国资委等相关部门救市，中信证券等21家券商参与救市。其中，美邦服饰（002269）成为中信证券使用国家队资金重点买入的股票之一，合计买入金额29.05亿元。
质疑声称，国家队接盘美邦服饰，涉嫌助泽熙从美邦服饰解套。泽熙发布公告否认：泽熙旗下某单一信托产品持有的美邦股票早在2015年4月20日之前就已全部减持完毕。
泽熙确实通过集中竞价方式提前出清持有的5055万股美邦服饰，半年时间录得利润4.5亿元，相当于美邦服饰2014年净利润三倍。
不过，“泽熙属于徐翔，徐翔不等于泽熙，”接近宁波政法界与上海官场的两位知情人士透露，徐翔除拥有泽熙之外，还有包括他父母账户在内的至少100多个A股账户，“比如泽熙出资1000万元买入某只股票，他自己的账户会出资800万元配合，这是惯有打法。”
“股灾发生之前，有上海官员家属追随徐翔买入美邦服饰，其中包括艾宝俊的亲属。”上述接近上海官场的知情人士透露，股灾发生时，她们被套牢，而后找到徐翔接盘，“徐翔跟她们关系匪浅，就用了泽熙之外的账户接盘，接盘后同样无法解套。徐翔此前已经跟中信证券建立联系，这就有了中信证券使用国家队资金拉高美邦服饰后，助徐翔出逃的故事。”
《中国经济周刊》曾报道，美邦服饰在2015年7月被证监会的大数据系统监控，这套系统建立了一套模型提供指标预警，比如进仓信息显示的投资组合和股价异动。7月初国家队买入美邦服饰的总股数已接近其总流通盘的15%，但公司一直没有任何公告。
《棱镜》就此向中信证券、美邦服饰求证，截至发稿，未获回应。
2015年9月，中信证券出事，总经理程博明等10多位高管被带走。两个多月后，徐翔与艾宝俊一前一后被查，中信证券董事长王东明退休。
2016年4月29日，新华社在同一篇报道中，播报了徐翔、程博明等人被依法批捕的消息。这印证了《棱镜》所获得的徐翔、程博明等人案件相关联的信息。不同的是，新华社给出了徐翔的涉嫌罪名（操纵证券市场、内幕交易），对于程博明等中信证券高管仅点出“涉嫌犯罪”。
其兴也勃，其亡也忽。如今的徐翔只能待在青岛市的胶州看守所，等候司法裁决。而他当时在解放南路炒股的朋友，追随他至上海的徐峻、周建明，都曾被带走协助调查。
华丽家族、大恒科技、文峰股份、宁波中百等徐翔“捏过”的公司，在2016年4月12日齐发公告，竺仁宝以及徐翔系公司持有的价值数十亿元的股份，均受到公安机关轮候冻结。
从宁波，到上海，再到北京，最后来到了青岛。徐翔的人生K线图，低开高走，无数涨停之后，却骤然停盘，受罚退市。“聪明、豪赌、无知、无畏”，徐翔靠此叱咤风云，又因此身败名裂。而这一切，均发生在这20年的中国资本市场里。
徐翔之后，宁波游资依旧兴盛，一些颇具徐翔神韵的年轻人开始崛起。在实体经济低迷、投资渠道匮乏、证券制度亟需完备的情况下，如何才能避免他们变成下一个徐翔？
“这是一个值得深思的问题。”宁波解放南路，“敢死队教父”抿了一口茶，若有所思。不远处，徐翔曾经战斗过的光大证券营业部，电子屏正反复播放宣传文字：“树立法治意识……”
