新闻
当前位置:新闻 > 正文

考古中国丨《韩朋赋》——中国古代爱情悲剧的底本(2)

在传世文献中,韩朋故事最早见于东汉末年《列异传》,另外,《搜神记》《太平寰宇记》《春秋战国异传》《太平御览》《记纂渊海》《山堂肆考》等文献著作中都有关于韩朋夫妇故事的记载;诗词作品中也有众多关于韩朋夫妇故事的吟咏,如白居易脍炙人口的名作《长恨歌》:“在天愿作比翼鸟,在地愿为连理枝”的原型,就是韩朋夫妇。

考古中国丨《韩朋赋》——中国古代爱情悲剧的底本

《韩朋赋》

克亚克库都克烽燧出土的《韩朋赋》

有何不同?

克亚克库都克烽燧出土的《韩朋赋》文书,纸张整体呈长方形,长27.4厘米,最宽处18厘米。左侧边缘见有裁剪痕迹,其余三边参差不齐,左侧及右上角有残缺。纸张呈灰色,有较强韧性。根据中国科学院大学鉴定,主要成分是大麻纤维,推测纸张可能是用大麻皮制作而成。

文书正面存字六行,共计89字,“贞夫曰:‘呼天何益,踏地何晚,四马一去,何时可返’”等字清晰可见。背面墨书较淡,字有两行,共计27字,书写有人名和日期,如“马宾、闾元节、辛崇福、张思训”等,推测四人可能都是戍守烽燧的将士。

新疆文物考古研究所研究馆员、克亚克库都克烽燧遗址考古项目负责人胡兴军认为,根据已知材料对比,与克亚克库都克烽燧遗址出土《韩朋赋》最为接近的是敦煌莫高窟出土的《韩朋赋》,且克亚克库都克烽燧出土文书为《韩朋赋》中“梁伯诱骗韩妻贞夫到宋国”一段,内容为贞夫被诱骗上车,与婆婆互别时的场景对话。如“朋母新妇去后,乃开箧看艳色,光影忽然唤出,飞及贞夫,此光明到宋囯,集会诸臣,入(后缺)……”文中的“箧”是一种由竹子编制的用来收藏物品的盒子。大意是等贞夫离开后,婆婆打开了盒子,一道光从盒子中飞出,飞向了宋国……

推荐阅读

24小时热点