“一种说法是,柳谐音‘留’,表示挽留之意,在离别时候赠送柳枝,表达难舍难分的情感;另一种说法,是因为柳树具有顽强旺盛的生命力,带着柳枝远行,到任何地方都能够生长,借用柳树来祝福远行的人们随遇而安,表达惜别怀远的情感。”张颐武提出,折柳送别这一意象的使用,在汉唐时期都比较普遍,此后就成为中国文化里的一个基本象征了。
“渭城朝雨浥轻尘,客舍青青柳色新。劝君更尽一杯酒,西出阳关无故人。”这首王维的《送元二使安西》,是一首送别诗。当中提到,在客舍周围,柳树的枝叶翠嫩一新,临行惜别之际,千言万语不知从何说起。
张颐武说:“古时告别,往往有长亭、柳树,所谓送人千里,总有一别,折柳在这里表示不舍的同时,实际上也有春天的含义,都说五九六九,沿河看柳,柳树在春天长出新芽,所以也有对送行之人的祝福在里面,这其中的含义是非常丰富的。”
寄情天地的中国式浪漫
有网友表示,北京冬奥会给出的惊喜,是首尾呼应的。不论是开幕式上采用24节气的倒计时,还是闭幕式里的折柳寄情,都弥漫着一种中国式浪漫。张颐武说:“中国人对植物自古就有很多寓意,比如梅兰竹菊,所谓中国式浪漫,是我们通过感受和比喻的方式,去同步自然界的物质,运用通感的手法,寄托和传递情感。”
柳树清淡、辽远,春风拂过,姿态优美。张颐武认为:“其中体现的是中国精神,展现的是中国人的生活,所谓的中国式浪漫,就是我们的文化心理与精神气质很契合的那种浪漫。”杨柳依依,让人仿佛看到一幅送别图景,在江南流水旁,在西北边塞上,微风掠过,轻抱友人腰间,人与自然协同,让告别,变得含蓄,隽永。