新华社新德里10月10日电特稿：电影、瑜伽、智能手机——中印两个文明古国交往“新故事”

新华社记者赵旭 胡晓明 陈健

近年来，练习瑜伽在中国年轻群体中悄然流行，印度电影受到中国观众喜爱。与此同时，随着智能手机的普及，印度青年群体也热衷于拿着手机刷印度版抖音和扫码支付，一些大城市的青年对学习中文充满热情……

中印两个文明古国，正在透过“现代元素”展开对话。

电影搭起桥梁

当今，中国观众最熟知的印度演员，莫过于宝莱坞电影明星阿米尔·汗。他主演的电影《摔跤吧！爸爸》在2017年的中国票房收入接近13亿元人民币。

对于老一辈中国观众来说，印度电影如《流浪者》和《大篷车》中壮观的歌舞场面给他们留下了深刻印象。时至今日，在印中国人欢庆节日期间还时常演唱《流浪者之歌》，也总会迎来印度友人的会心一笑和热烈掌声。

近年来，国内院线上映的印度电影越来越多，2018年在中国各地新上映的印度电影就有10部之多。其中《小萝莉的猴神大叔》的主演萨尔曼·汗、《嗝嗝老师》的主演拉妮·慕克吉等都是首次通过银幕与中国观众见面。

拉妮·慕克吉日前接受新华社记者采访时说，中国观众看电影时的反应和印度粉丝相似，说明每个人都能在电影里捕捉到他们自己的故事和情感。

“事实上，不同语言的电影能够传达相同的情感，这就是电影的特别之处。如果这种情绪是普遍的，那么它就可以连接到任何地方。”她说。

数次到访中国的阿米尔·汗认为，印中两国都是文明古国，文化多样、历史悠久，在社会文化方面有诸多共同点。“艺术创作者可以帮助不同文化的人相互理解，我希望看到中国和印度的艺术家进行合作，创作出两国人民都喜欢的故事。”

相关报道: