中华网

设为书签Ctrl+D将本页面保存为书签,全面了解最新资讯,方便快捷。
军事APP
当前位置:新闻 > 中国新闻 >

《中华文明传播史》项目启动 推动中华文明“走出去”

《中华文明传播史》项目启动 推动中华文明“走出去”
2019-07-29 22:36:00 新华网

新华社北京7月29日电(史竞男、谢滨同)北京大学国际汉学家研修基地主持的《中华文明传播史》项目29日在京启动。该项目拟用五年时间,以专题论文集、考察报告、文献资料集和多卷本《中华文明传播史》等形式展现最终研究成果。

据了解,北京大学国际汉学家研修基地成立于2009年,其近年参与组织的《中华文明史》外译工程,已经出版英文、日文、塞尔维亚文、韩文四种译本,被誉为中华文明“走出去”的样板工程。

北京大学国际汉学家研修基地主任袁行霈介绍,《中华文明传播史》项目将中华文明的研究目标置于国际传播视野之下,将对中华民族的物质文明、精神文明、制度文明等领域展开系统的调查研究,与《中华文明史》的外译工程起到相辅相成的作用。

据介绍,该项目覆盖文学、历史、哲学、艺术、宗教、制度、语言、科技、社会风俗等多个方面,内容涉及典籍的传播与翻译、人员的交往、经贸的来往、器物的交换、海外的移民等,既有较高的学术价值,又密切配合“一带一路”倡议,为当代中国文化的国际传播、国际汉语推广提供借鉴经验。

关键词:

相关报道:

    关闭
     

    这位英国媒体人,请你要点脸好么?

    20-04-02 07:58:07疫情,冠状病毒,蝙蝠

    全球确诊逾93万 意大利最大华人社区无一感染

    20-04-02 07:53:21意大利最大华人社区无一感染

    意大利累计确诊病例超11万 疫情限制措施延至4月13日

    20-04-02 07:47:36意大利确诊病例超11万

    英国死亡病例单日突破500例 疫情防控形势严峻

    20-04-02 07:25:33英国死亡病例单日突破500例

    委内瑞拉拒绝美国提出的“民主过渡框架”

    20-04-02 07:23:28委内瑞拉拒绝美国

    外籍新冠肺炎患者打伤护士,广州警方:已立刑事案件调查

    20-04-02 07:17:43外籍新冠肺炎患者打伤护士

    美国政府决定暂停向国外援助医疗物资用品

    20-04-02 07:14:49美国暂停向国外援助医疗物资用品

    美媒:中国离婚率激增是个警示

    20-04-02 07:12:27中国离婚率激增是个警示

    特朗普证实联邦政府储备的抗疫医疗物资所剩无几

    20-04-02 07:10:52特朗普 抗疫医疗物资所剩无几

    广州一外籍新冠肺炎确诊者殴打咬伤女护士脸部,被立刑案调查

    20-04-02 07:09:07外籍新冠确诊者殴打咬伤女护士脸部

    他们经历了什么?追记西昌山火中牺牲的19名专业扑火队员

    20-04-02 07:06:27追记西昌山火中牺牲的19名专业扑火队员

    美国新确诊逾2.7万例,累计213372例,成全球首个确诊超20万国家

    20-04-02 07:01:17美国成全球首个确诊超20万国家

    美海军计划从"罗斯福"号撤离约2700名士兵 将彻查求助信外流一事

    20-04-02 07:00:10美海军将从“罗斯福”号上撤离约2700名士兵

    世卫组织:全球新冠肺炎确诊病例未来几天将达100万例

    20-04-02 06:58:23全球新冠肺炎确诊病例未来几天将达100万例

    相关新闻