新华社上海10月29日电 题：上海艺术节搭建“大舞台” 昆剧戏曲绽放勃勃生机
新华社记者杨溢仁、杜潇逸
随着第二十届中国上海国际艺术节的启幕，秋天的申城再度被染上了斑斓的艺术色彩。在这个汇聚了中外演艺精粹的大舞台上，中国传统戏曲获得了广泛关注。
植根传统
中国上海国际艺术节已经迈入了第二十个年头。在此平台上，谈及传统戏曲及剧目的推广，或许你第一个想到的便是著名昆曲艺术家张军。
自2004年携昆曲青春剧《一片桃花红》首次亮相上海国际艺术节以来，经历了十四载春秋，张军在艺术节的舞台上留下了诸多深刻印迹，比如用实景园林的全新方式演绎昆曲《牡丹亭》，比如通过委约作品《我，哈姆雷特》完成了西方经典的中式演绎，又比如将传统昆曲《墙头马上》改编成京剧，通过跨界融合，将昆曲的艺术精神融入到京剧的唱念表演之中。
一次次突破，带来的是一次次惊喜。
艺术节不仅为观众带来了精彩纷呈的演出，更为演艺创作者打造了一个恣意挥洒热情和奇思妙想的舞台。不论年龄、资历、背景，只要有好的作品，就能登上通向国际舞台的“天梯”。
“中国是一个历史积淀深厚、文化资源丰富、艺术传承悠远的国家。如何背靠中国文化，讲好中国故事？这是时代命题，也是中国艺术家必须思考、必须落实的课题。”在中国国家话剧院一级导演田沁鑫看来，“无论是经典作品的改编，还是实验性作品的探索；无论是现实主义题材还是历史题材，只要脚踏实地，初心不改，我们就能讲好中国故事，做好中国表达，以更加豪迈的情感，将中国文化传播到世界各地。”
原标题：视频｜上海等你来④｜德国建筑师称上海是“我的谬斯”德国青年马克 ·西格蒙德（Mark Siegmund）突然红了。他的一组航拍上海的“大片”，经社交网络传播，引来数以千万计的点击量。
原标题：瞰中国｜“进博时间”相聚上海 １１月５日－１１月１０日，首届中国国际进口博览会将在上海召开。新华社记者用无人机对会议场馆、上海南浦大桥、卢浦大桥等景观进行了航拍，从另一个角度感受上海的美。
