艺术节20年筚路蓝缕，为中国的改革开放之路留下了斑斓的艺术足迹。与此同时，40年改革开放的中国记忆，也沉淀为艺术节舞台上众多经典作品：《一把酸枣》《长恨歌》《十面埋伏》《生死场》《鹊桥》《国之当歌》《启航》……一大批“中国创作”流光溢彩。
近年来，中国上海国际艺术节还推动“丝绸之路国际艺术节联盟”发展，吸引“一带一路”沿线32个国家的124个艺术机构加入，在世界艺术版图上将“同心圆越画越大”。
中外交融：从容展现文化自信
女娲补天、后羿射日、精卫填海……中国音乐家协会主席、作曲家叶小纲接受委约创作的交响神话《创世秘符》，将担纲本届艺术节开幕演出。叶小纲欲以交响演绎民族精神起源：“生活在当下中国，而不知中国传统文化、远古传说和中国古典精神，犹如漫步一个伟大的博物馆而对稀世珍宝视之不见。感谢这个时代，中国的开放和繁荣，让中国的艺术家能自信、自如地用各种艺术元素来创造作品，并且把它们带到舞台上演出。”
昆曲艺术家张军同样喜悦，上海国际艺术节将他推向了更大的世界舞台。
2016年，艺术节抛给张军一个绣球——委约他创作当代昆曲《我，哈姆雷特》。谁曾想，这个大胆跨界、融汇古今东西的昆曲“独角戏”，受到国际艺坛热烈追捧，迄今已经去过英国莎士比亚故乡，去过纽约，越走越远。
“中国日益开放，中国艺术家的眼光也越来越宽广了。在面对世界一体化的时候，艺术家可以做什么？我深深觉得，当然可以去演《牡丹亭》《长生殿》，但也可以有另一种选择——用世界语言讲中国故事、用中国语言来讲好世界的故事！”张军说。
用世界元素创作中国故事，用中国语言讲好世界故事……在中国上海国际艺术节的舞台上，正涌现越来越多的青年艺术人才、越来越多的精彩创意。中国上海国际艺术节的“扶持青年艺术家计划”是一个独创品牌，迄今艺术节已委约71位青年艺术家创作了59部原创作品。这些充满自信、跨界中西的艺术创造，许多都受邀跨国演出。
新华社旧金山９月７日电（记者吴晓凌）第五届“跨越太平洋——中国艺术节”开幕式７日在中国驻旧金山总领事馆举行。美国民间友好团体、艺术界人士等２３０多人出席
