2009年，商务印书馆出版了徐思益的《语言研究探索》。2011年，暨南大学出版社出版了徐思益的《说话的学问》。
2016年7月，徐思益还出版了两本书——《语言理论探秘》《语用学理论纲目》。
2014年教师节那天，徐思益与新疆红十字会代表见面，共同签订将遗体捐献给新疆医科大学用于医学研究的协议，这一决定也得到了家人的全票通过。徐思益说：“回忆自己的一生，我无怨无悔。来到新疆，实现了我第一个梦想；站在讲台，实现了我为新疆培养更多人才的第二个梦想；研究学术，出版著作，让更多人了解新疆语言学，这是我的第三个梦想；把语言学研究与新疆现实结合，这是我第四个梦想；第五个梦想就是把自己也捐出去，为国家的医学事业贡献一点力量。追梦永远在路上。”
徐思益走了，他在这个世上做了一个人必须做的事和喜欢做的事，真正实现了陶行知先生的那句话：捧着一颗心来，不带半根草去。（本报记者 王瑟 本报见习记者 周世祥）
