钱其琛为推动中韩建交 曾秘密赶赴朝鲜平壤(2)

钱外长首先转达江总书记的口信。口信中称，根据朝鲜半岛和国际形势的变化，中国与韩国建交的时机已经成熟，现特派国务委员兼外长钱其琛同志向您通报我们的考虑和决定，相信能得到您的理解和支持。口信表示，中国将一如既往致力于发展中朝友好关系。通报结束后，屋内很静。金主席沉思片刻，首先有礼貌地表示感谢。接着他说，关于中国与“南朝鲜”关系问题，中国既然已经决定，那么就那样办吧。我们将继续进行社会主义建设，遇到什么困难，我们将自己去克服。说完之后即起身与钱外长等握手告别。这次会见，是我参加过的历次会见中金主席谈话最少、气氛最为平淡的一次，与他过去会见中国客人时的谈笑风生形成鲜明对照。

会见后回到我们休息的别墅，金永南外长陪我们共进午餐。饭后，金外长陪我们乘直升机返回平壤。

返回北京　汇报成果

钱其琛外长一行从平壤回到北京，已近当天下午5时。接我们的同志说，马上去中南海，直接向江总书记、李鹏总理汇报。钱外长汇报了与金主席会见的情况，大家总的认为，这次去平壤是去对了，金主席有些想法是可以理解的，但他还是从两国关系的大局出发，对中国的决定基本上表示了谅解，不愧为老一代领导人。

中韩建交按我原定计划，于当年8月24日在北京由两国外长签署公报。中朝关系一时稍冷，后因金主席逝世出现一段平淡时期，其后逐步恢复正常。