原标题：美媒：中国即将超越美国成为全球最大炼油国

[编译/观察者网李焕宇刘倩黎]如今，全球炼油厂正在像当年的钢厂一样向中国聚集。

彭博社11月23日的文章指出，全球炼油行业已经开始向以中国等亚洲地区转移，而新冠肺炎疫情正在加速这一进程。因为，率先复工复产的中国正在当下略显萧条的全球石油市场里扮演着越来越重要的角色。

国际能源署早在去年就预测，中国可能在2021年超越美国成为全球最大炼油国。如今彭博社也认为，中国即将拿走被美国长期把持的炼油桂冠。

彭博社报道截图

这里的超越并不单是因为中国的炼油能力正越来越强。实际上，由于需求不足，石油巨头们不得不关停一些仍具有相当行业竞争力的欧美炼油厂。

以世界第三大石油巨头荷兰皇家壳牌公司为例。今年11月，他们关闭了位于美国路易斯安那州的Convent炼油厂。

这是一座有着700名工人的大型炼油厂，可以将多种原油转化为高附加值燃料。在它开始投产的1967年，中国的炼油产能还只有美国的35分之一。

但如今，壳牌公司没法为这家工厂找到买家，萧条的石油市场令壳牌不得不大幅削减炼油产能。

与此同时，大洋彼岸的中国民营化工巨头浙江荣盛石化正启动一批新的炼油项目，它有着高达120万桶/日的原油加工能力，相当于一整个英国的产能。而在全中国，与它们规模相当的项目至少还有三个。

以上两个场景不过是全球炼油行业在新冠肺炎疫情大背景下加速转移的冰山一角。彭博社指出，全球能源体系正发生深刻变化。石油出口国向亚洲出售的原油越来越多，而向北美和欧洲的长期客户出售的原油越来越少。一位行业公司的炼油主管坦言：“未来几年，中国炼油产能将日增100万桶甚至更多。一两年后，中国可能会超过美国。”

相关报道: