原标题:锐参考|华春莹这条推特下,日本网友纷纷飙起了中文——
“共同加油!”
3月1日,外交部新闻司司长华春莹在海外社交媒体上用中、日文发布的一段话,收到了不少日本网友用中文写成的留言。
这些留言中,“谢谢”“加油”“日中友好”成为出现最多的词汇。
中国外交官用日文表达善意,日本网友则用中文回应这份善意。
而此番你来我往的互动,正是中日近期携手抗疫、共克时艰的缩影。
海外社交媒体上,华春莹用日文写下一段话
“救患若一,所忧同也”。
3月1日,华春莹在海外社交账号上,用这8个字,表达了中国与世界同舟共济的立场与决心。
随后,华春莹用日文写道:想要帮助需要帮助的人,中日两国在这一点上是相同的。希望面临着相同考验的日本的各位,能够接受中国的这份心意。
▲华春莹推特截图
除了用中文和日文共同书写这段话,不少日本媒体在报道时还特意提及,这段话所用的配图,是等待春天到来绽放的花蕾。
有日本网友据此写道:现在是花蕾,以后定会美丽地盛开。让我们共克时艰。
更有不少日本网友,虽然不擅长中文,但或用英文、或用网页翻译、或直接引用华春莹推特中的原话,努力传达自己的感谢。
应中共中央政治局委员、中央外事工作委员会办公室主任杨洁篪邀请,日本国家安全保障局长北村滋将于12月5日至7日访华。双方将举行新一轮中日高级别政治对话,就中日关系及共同关心的重要问题交换意见。
日本外相河野太郎抵达中国,将参加时隔3年重启的中日韩外长会。除了探访古北水镇、登长城,河野时隔1年多再次晒出了与外交部发言人华春莹的微笑自拍,这张照片也是引发了不少日本网友的积极评论。
华春莹的回应一针见血:美方对自己迫害屠戮印第安人的残酷行为选择性遗忘,对印第安人的血泪历史和悲惨现实视而不见,却对中国成功的少数民族政策,特别是涉疆政策进行毫无底线的污蔑抹黑。