人物1：

Leon Liang，金融从业者。

“在一个以维护法律和秩序为荣的城市，竟会发生这样的攻击。”

“What a shame for Hong Kong，” Liang， from Shanxi province in northern China， wrote in a social media post that night。 “I never imagined that such a personal assault could have happened in a city that prides itself on upholding law and order。”

“这真是香港的耻辱，”Liang当晚（指暴徒在机场殴打记者付国豪和另一名深圳居民那晚）在社交媒体上写道。“我从未想过，在一个以维护法律和秩序为荣的城市，会发生这样的人身攻击。”

“。。。things have degenerated to the stage where the righteous police have to take the blame for worsening law and order， and radical protesters can go on a rampage， vandalising public property and attacking law enforcement with some noble excuse but without punishment。”

“…事情已恶劣到这个地步：正义的警察不得不为不断恶化的法律和秩序背锅，而激进的示威者可以肆意破坏公共财产，用一些高尚的借口攻击执法部门，而且还不受惩罚。”

▲Hong Kong protests： young， educated mainland Chinese are questioning their place in the city （via SCMP）

▲示威者在香港地铁挡车门，阻拦其他乘客上下车（截图via环视频）

人物2：

Alicia Liu，银行从业者。

“重视香港的工作机会，但暴力会让我考虑离开。”

For Alicia Liu， a senior banker at a Chinese investment bank and a long-term Hong Kong resident， the attack on the liaison office caused her to rethink her identity。

Alicia Liu长期居住在香港，是一名中资银行的资深从业者。对于她来说，中联办遭到暴徒袭击，让她重新思索了自己的身份认知。

“I used to think that I was a local in Hong Kong before the recent events。 But now I consider myself more a mainlander，” Liu said。

她说：“在最近这些事发生前，我一直把自己当做香港本地人。但现在，我更认为自己是内地人了。”

Liu said she valued the job opportunities in Hong Kong but the violent protests prompted her to think about leaving。

Liu说，她很重视香港给予的工作机会，但这些暴力的抗议会促使她考虑离开。

▲Hong Kong protests： young， educated mainland Chinese are questioning their place in the city （via SCMP）

▲暴徒冲击香港立法会 （图via Global Times）

人物3：

Lynn Lin，人力资源

“我现在更倾向于把孩子送回我的家乡——北京。”

Lynn Lin， a human resources officer at one of China’s leading internet companies， said she was thinking twice about staying in Hong Kong。

Lynn Lin是国内某互联网巨头的HR，她说，自己在考虑是否还要留在香港。

“My child was born here but I don’t want her to grow up in a hostile and divided society，” Lin said。

Lin说：“我的孩子在香港出生，但我并不想让她在一个充满敌意和分裂的社会中长大。”

“I would now prefer to send my child to Beijing， my hometown， where she can study in an international school and can get a broader picture about China。”

“我现在更倾向于把孩子送回我的家乡北京，她可以在那里的国际学校学习，能对中国有更全面的了解。”

▲Hong Kong protests： young， educated mainland Chinese are questioning their place in the city （via SCMP）

▲香港市民抗议教协煽动学生罢课（图via大公文汇全媒体）

相关报道: