关键词三：消除误解

对话的目的是了解对方的立场，进而弥合分歧。从刘欣与翠西的对话可以看出一些美国人对中国充满误解，这与固有的陈见有关，也与对中国缺乏真正的了解有关。刘欣称：“没有想过我会有这样的机会去跟你直接对话，同时也跟美国的普通民众进行对话。”诚如斯言，刘欣是与翠西对话，不也是与美国人对话？她坦言，很多美国人对中国有诸多误解，甚至是迁怒。如果这次对话能够消除哪怕是一点点误解，也是值得的。这恰恰说明，沟通交流的重要性和必要性。类似的对话太少了！

有个细节值得一提。一开始，刘欣就感谢翠西“给我这次机会（对话）”，而在结束语中，刘欣欢迎翠西来中国看看。看似不经意的“套路化”行为，却蕴含深意，让人看到了中国媒体人的热情好客，也看到了中国的开放决心。刘欣还表示，如果Trish想来中国看看，愿意带她到中国边远山区走走。中国是丰富而多元的，要想了解更加真实全面的中国，来中国走走看看是最佳途径。不难想象，当翠西到中国看一看中国发展的变化，看一看中国人的精气神，看一看中国对知识产权保护的决心和行动，势必会改变一些曾经的看法。

从这场对话，我们看到了几个关键词：对话不对抗，平等不傲慢。中美之间存在的问题很多是因为误解，甚至是误判。解决的办法不是制裁，不是对抗，而是平等对话与交流，相互尊重，照顾彼此的关切。正如刘欣所言，如果Trish对中国有更多的了解，两人完全可以做朋友。中美作为两个大国，同样如此。在中美关系中，刘欣与翠西的对话也许只是一个花絮，但它传递的信息却值得很多人思考，特别是美国国内一些人应该思考，但愿他们看到了。

相关报道: