当前位置:新闻 > 中国新闻 > 正文

中国这部宫斗剧刚火到海外 就有人动起歪心思

2018-08-28 00:51:00  参考消息网    参与评论()人

台湾嘉义大学历史系教授吴坤财在接受台媒采访时也认为,台湾民众喜欢看《延禧攻略》《如懿传》等历史剧,证明台当局试图推动“去中国化”,但在民间是“去”不了的。

此外,中时电子报还注意到,与以往大陆电视剧在台湾的收视群年龄层偏高不同,如今台湾的大陆剧观众群不断扩大。尤其是从《甄嬛传》《琅琊榜》等剧集开始,大陆剧也成为台湾年轻网友疯狂追剧的目标。

中时电子报报道截图

中时电子报报道截图

而或许正是意识到大陆电视剧对台湾年轻人潜移默化的影响,才有了前文那篇《延禧攻台》。

文章举例称,一些台湾人说起“大陆打压”就咬牙切齿,但一提到《延禧攻略》就“兴奋即上心头”,顿生好感——如一名台湾青年刚刚去西门町“统一派”的摊档与对方互呛,但下一秒便在社交媒体上问有没有看过《延禧攻略》。

由此,作者得出结论:“一部《延禧攻略》,胜过所有统战台湾攻略。”

乍一看,作者给以《延禧攻略》为代表的大陆优秀影视剧戴了不少高帽,并称“陆剧深入台民间血液”。

但另一方面,文中多次出现的“攻”字却无不流露“捧杀”意味,而将一部影视作品因其高品质而产生的良性影响,刻意解读为具有强烈目的性的“文化攻台”,又到底是过分的哀叹?还是过分的敌意?

“文化传播”不等同于“文化攻略”

而说到底,无论是借机捆绑南海主权问题,还是扣上“文化攻台”的帽子,其背后都是《延禧攻略》所代表的中国“软实力”增强及其所引发的外界误读。

“《延禧攻略》的成功,被认为是中国文化影响力在亚洲传播的一个突破。”英国《每日电讯报》这样说。

《每日电讯报》网站报道截图

《每日电讯报》网站报道截图

文章称,虽然中国在外交领域表现“强劲”,但其“软实力”和文化影响力却往往不及韩国和日本。如今《延禧攻略》《扶摇》等优秀剧集已经迎头赶上,在海外市场取得巨大成功。

文章引用分析人士的话说,在不久的将来,“中国的流行文化将主宰东亚社会”。

事实也在证明着这一论断的可靠性:在韩国,许多观众说自己为了《琅琊榜》学习中文;在美国,不少网友因喜爱《芈月传》而学习中国历史;在日本,网友们更是翘首盼着《延禧攻略》赶紧在电视台播出……

用新加坡《联合早报》曾经的一篇报道形容,那就是:“中国娱乐产业从娱己到娱人。”

《联合早报》网站报道截图

《联合早报》网站报道截图

但与此同时,中国大陆娱乐文化产业的成长以及对其他国家(地区)的反哺,也必然要求着后者自身心态的不断成熟——今天《延禧攻略》在越南和台湾折射的政治光谱,正是活生生的反例。

毫无疑问,带来软性共鸣和好感度的“文化传播”,并不等同于上纲上线的“文化攻略”;任何以政治之名试图解释文化的行为,都是对文化本身的轻视,或者亵渎。

(责任编辑:苖玉轩 CN074)
关键词:

相关报道:

    关闭
     

    相关新闻