2017年7月，翟宝山因涉嫌严重违纪，被东营市纪委立案审查；2017年9月，被开除党籍；2017年11月，被开除公职。

翟宝山说，他原打算写一篇反思的文章，题目准备叫“一碗泡面”。他以前有一个习惯，每天晚上玩到很晚，感觉饿了，就泡上一碗方便面吃，还必须是红烧牛肉味的。接受组织审查期间，他经常要求吃碗方便面。他说，此时的一碗泡面，令他心中五味杂陈，尽管不是红烧牛肉味的，也比以前的山珍海味、美酒佳肴美味百倍。

“管不住嘴”，背着处分还超标吃喝

6月29日晚，江西省上饶市纪委通报了近期查处的上饶市人社局原党组成员、就业局原局长俞岳林在下级单位食堂接受超标准、超范围接待问题。

通报中称，2017年1月11日下午，俞岳林在上饶县就业局检查指导工作后，违反中央八项规定精神，接受县就业局安排的超过规定陪餐人数和用餐标准的接待。

当时，俞岳林一行3人，晚饭时俞岳林主动邀请了与就业局有业务往来的上饶县邮政储蓄银行行长周某某、副行长黄某某2人参与陪餐，使得参与陪餐人员达到共计11人，违反了“接待对象在10人以内的，陪餐人数不得超过3人”的规定。

通报透露，当晚用餐一共花了2426元，人均餐费173.28元，超过了“处级及以下人员，每人每餐130元”的公务接待标准，在社会上造成不良影响。而在此次超标接待之前，俞岳林身上还背着处分。

2017年1月，中纪委以此作为“典型案例”，曝光了俞岳林涉及的这起违反中央八项规定精神问题。此后，新华社也对此进行了报道。

想不到就在当月，处分在身的俞岳林不但不吸取教训，还“管不住嘴”，自己招揽了一场超标接待。

由此，今年5月10日上饶市纪委研究决定，给予俞岳林党内严重警告处分。“鉴于该同志在纪律处分影响期内，不仅没有汲取教训，仍然顶风违纪，带头破纪，已按程序免去其现任职务。”