单仁平:马里兰大学的师道暴露出缺陷
美国马里兰大学一名姓杨的中国女留学生在毕业典礼上被选中发表演讲,以批评昆明空气每次出门都要戴口罩,“否则可能生病”来赞扬美国空气“甜美、新鲜”,并进而赞美从学校看到的“美国民主自由”,呼吁美国同学“不要认为言论自由是应得的,要珍惜”。
这名杨姓女生的演讲视频22日经互联网传到中国后,遭到海量嘘声,并且夹杂了很多对她的尖锐批评和攻击。马里兰大学中国学生会很快发出声音,表达了对杨的演讲不赞成。有该校中国留学生表示,杨的演讲让在美中国学生感到尴尬。
杨姓女学生演讲视频截图
中国网上也有少数声音支持杨,认为她有表达自己观点的权利。不过杨同学于22日晚间通过微博道歉,表示自己深爱祖国,今后会吸取教训。
直到23日,中国国内仅有“昆明发布”就该市今年截至5月8日空气优良天数100%做了澄清,昆明警方辟谣说杨不是该市公安局民警子女,除此之外,看不到有其他中国的机构或组织评论此事。昆明的那两家机构没有直接对杨同学进行批评。
值得注意的是,马里兰大学官方网站于北京时间23日发表声明,表示对杨的演讲给予“很骄傲的支持”。另外该校一名对外协调人员也对外发声,同样对杨表达了“骄傲的支持”。
这就值得我们来评论评论了。
杨的演讲发生在互联网高度发达的时代,显然有不当之处。她为了赞美美国空气之甜美而举例家乡昆明空气的恶劣,有违事实。为博取留学地听众的好感而贬低家乡,这通常不是给自己赢得尊严的公关策略,一所优秀的大学本也不该教自己的留学生那样表现。教导学生爱自己的家乡,以更为公允的方式谈论家乡哪怕真实的不足,这是马里兰大学应该做的。
杨姓女学生演讲视频截图
据分析,杨赞美国而贬家乡的演讲稿应当被马里兰大学的校方提前审看过,后者不仅刻意选择了它,而且事后高调给演讲者以支持,这能看成是马大呵护自己学生的一种担当吗?
显然不能。杨同学尚年轻,涉世不深,她可能想利用这个难得的演讲机会取悦校方,并没做引申的考虑。但她的演讲放在互联网的大环境下不得体,而且确实产生了对她个人颇有冲击力的负面效果,当下的情形对她不利有目共睹。
让杨做上述演讲,马里兰大学的安排严重不当。在网上出现激烈反弹后,马大的表现偏激而不负责任。它倒是坚持了美国的价值观,但是根本不考虑这次事件对自己学生所造成的实际损害,没做帮她减轻负面影响的任何努力。马大在杨道歉后力挺她“没做错”,是火上浇油,他们把这名女生在中国舆论场的声誉当廉价柴火烧,映照自己的“价值高贵”。
杨姓女学生演讲视频截图
马里兰大学的师道和公共品格都暴露出缺陷,它这一次表现得封闭、骄横,而且缺少同情心。在我们看来,最该道歉的是马里兰大学,既因为它的演讲安排有问题,也因为它该用自己的肩膀分担学生的压力。而它不认为是这样,只能说它所反映的美国文化确实有常被人们忽略的浅薄之处。
新闻多一点:马里兰大学中国留学生演讲引争议 何江在哈佛的演讲才是不卑不亢
中国女留学生杨舒平在马里兰大学的毕业演讲,将另外一段演讲视频带火了。
同样是毕业演讲,同样在演讲中指出了中国的某些问题,两段演讲一对比,网友们高呼高下立判。
一年前这段演讲的主角叫何江,一个农民的孩子,1988年出生于湖南农村。
他凭着自己的努力考上了中国科技大学,获得了中科大的最高荣誉奖——郭沫若奖学金,然后进入哈佛大学生物系硕博连读,去年又从几万名哈佛毕业生中脱颖而出,站上了毕业典礼的演讲台。
这是哈佛大学给予毕业生的最高荣誉,何江也成为了首个在哈佛毕业典礼上演讲的华人。
何江的演讲主题是《蜘蛛咬伤轶事》(The Spider’s Bite)。
他先讲了自己的一个小故事:
初中时,他被一只毒蜘蛛咬了右手,妈妈却没有带他去医院,而是在他的手上裹上一层棉花,然后用火烧。
其实那个方法是有科学依据的,但是真的太疼了。
何江说,他出生时,家乡没有汽车,没有电话,没有电,甚至没有自来水,就更加没有条件接触现代医疗资源。
他的母亲,根本就找不到可以帮他治疗的医生,只能用落后的土方法治伤。
而他在哈佛,学到了更好的、不那么痛的、风险也没那么高的治疗方法。
他由此想到,科学知识在世界上的分布是不均匀的。
每年,生物学上都有让人惊喜的发现,大家找到了越来越多治疗疾病的方法;但这些知识却没有传递给那些需要它的人群。
“我们所生活的现代社会中那些众所周知的救生常识,在欠发达地区,并没有普及。所以在很多地方,人们只能用火疗这样简单粗暴的方式治疗蜘蛛咬伤”。
他认为,研究人员与那些急需知识的人沟通是至关重要的。
“因为用我们已有的科技知识,就能轻而易举地帮助我的家乡以及万千类似的村庄,摆脱落后,迈入现代社会”。
“如果能把知识传递给像我母亲或农民这样的群体,那么也许有一天,一个在中国农村被毒蜘蛛咬伤的少年,就不需要火疗,而是知道该找医生救治”。
演讲结束之后,何江用英文和中文分别讲了一次“谢谢”。
那声字正腔圆的“谢谢”之后,现场的教授、同学齐齐为他鼓掌。
在昆明长大的杨舒平说,中国空气不好,我不戴口罩就要生病;所以我来了自由民主的美国,这里的空气都是甜的;
在农村长大的何江说,中国有些农村医疗很落后,我来到美国学到了更先进的知识,我想把这些知识传递给更多的人,改变家乡甚至世界医疗落后的现状。
高下立判。
正如豆瓣网友@蔡少芬说:
“有人说留学生分三种,
“一种是常青藤、名校,努力做精英,改变外国人对中国人看法的;
“一种是比较平庸,但也努力不给自己国家招黑的;
“最后一种为了fit-in,抹黑自己国家,贬低自己。”
这两天,杨舒平的演讲传播开来以后,社交媒体上也有这样的声音:不敢承认自己的问题,我们永远不会进步。
这部分人可能并不知道其他网友在气些什么。
就像另一位在马里兰大学留学的中国学生说的,我们从来没有否认过发展中的祖国存在一些问题,我们只是不能接受有人用谎言来贬低我们的国家。
而何江的演讲,让大家一年后看来仍受益匪浅:这才是真正的不卑不亢!