当然，现在中国的开放，不仅是如何引进来，还包括如何走出去。面对中国企业“选择美国”，相信美国各位州长都会举手赞成。否则，我这次来美国，州长协会可能不是组织欢迎午餐会，而是抗议集会。与此相应，中国企业能够在美国成立总商会，本身也是美国欢迎中国投资的成果。今天这个午餐会实际上是中美经贸合作给我本人以及中国代表团带来的福利，再次谢谢你们!
女士们，先生们！
合作是人类进化的最大成功。人类之所以能够战胜历史上那多么政治、经济、自然危机，靠的是合作。中国改革开放以来发生的巨大变化，也是与包括美国在内的世界各国合作的成果。合作并不代表没有竞争，其实正是因为有了利益之争，才会为律师、会计师、经济学家等创造出如此多的就业机会，也才会让合作变得那么生动、那么有趣。当然，利益之争也常常让人生气。中美建交30多年的历史证明，斗可以不破，和必然两利。中美合作可以做许多有利于两国和世界的大事。
明天，第27届中美商贸联委会即将开幕。我们愿与美方相向而行，推动商贸联委会取得更多务实合作成果，保障中美经贸关系在美国政府换届期间平稳过渡，也为未来一个时期中美经贸合作打下一个良好的基础。后天就是感恩节了，我入乡随俗，也借此机会感谢那些长期为中美经贸合作作出努力的人们！我们有理由相信，只要双方秉持不冲突不对抗、相互尊重、合作共赢的原则，中美关系和两国经贸合作水平完全可以迈上一个新高峰，在更大范围惠及中美企业和民众，也为世界共同发展做出更大贡献！
祝中美商贸联委会取得成功！
祝各位朋友身体健康，家庭幸福！】
午餐会由美国中国总商会和美国州长协会共同主办。美国商务部长普利兹克、贸易代表弗罗曼以及来自中美两国各界500余名嘉宾出席。
