当前位置:新闻 > 中国新闻 > 正文

姚明入驻美国篮球名人堂 第一个登上台演说(1)

2016-09-11 07:06:27  华商晨报    参与评论()人

原标题:姚明入驻美国篮球名人堂是首位来自亚洲的“名人”

姚明当地时间9月8日晚在美国马萨诸塞州斯普林菲尔德出席了美国篮球名人堂入堂典礼,正式成为名人堂第一个来自亚洲的“名人”。虽然是与奥尼尔和艾弗森一道入驻名人堂,但姚明在典礼上第一个登上舞台,他用流利的英语表达了他对名人堂和所有帮助过他的人的感谢。演讲全文处处透着中美两种文化的魅力。

让美国人惊讶的演说家

演讲全程用英语流利地诉说,时常引发全场大咖们的笑声和阵阵掌声。作为第一个上台演讲的名人堂新成员,姚明一点不发憷,演讲的过程英语非常流利,说话的节奏感控制得很好。虽然演讲的内容涵盖面极其广泛,却没有泛泛而谈。在回顾他篮球生涯每个重要时期或者时刻时,姚明总要点出一个或几个关键性的人物,告诉世界,他成长的每一步都受到这些人物的提携和影响。

那些被姚明感谢的人恐怕自己都没有想到,他们对姚明说的一句话,做出的一个动作,甚至与姚明的一次家庭聚会,都对姚明的未来产生影响。可以肯定的是,为了这篇演讲,姚明用尽了洪荒之力。还可以肯定的是,演讲结束后,那些熟悉姚明的人又要重新打量这个中国巨人。当然,这篇精彩的演讲,离不开姚之队在幕后默默地奉献,但演讲本身绝对是姚明所思所想的体现。

表情包很“冷”的段子手

演讲结束后,姚明在接受采访时曾表示,在如何表达幽默上,他费了脑筋。这是因为美国人的幽默和中国人的幽默完全是两种风格。而姚明则能找到让现场的美国人和电视机前的中国人都能捧腹大笑的幽默——姚式幽默。

比如,姚明在感谢自己初来NBA对他帮助很大的拉塞尔、沃顿和穆托姆博时,故意把三人当中最年轻的穆托姆博说成“你简直看起来最老”,引起哄堂大笑,这是因为,姚明调侃穆托姆博的这个段子暗含着一种良好的祝愿——希望拉塞尔和沃顿越来越年轻。与制造出各种表情包的傅园慧不同,姚明有意营造幽默的气氛,但自身却不苟言笑。如果姚明不打篮球,绝对是一个说单口相声的好材料。

领袖气质的背后是东方智慧

姚明不仅是第一个上台发表演讲的名人堂新成员,比起艾弗森和奥尼尔的演讲,姚明的演讲本身也是难度最大的,因为要横跨中美两种文化,要从上海到休斯顿,从CBA到NBA,演讲过程中还穿插各种人物和人物之间的关系。要把这些讲明白就很不容易了,而姚明不仅把庞杂的内容梳理得很清晰,还能绘声绘色地打动别人,不得不承认,姚明是个考虑问题极其周全、对细节的拿捏十分到位、情商极高的人。

与奥尼尔和艾弗森相比,姚明的演讲更有大家风范,姚明在演讲中展现出的领袖气质,不是来自个性的张扬,而是源自他谦虚、平静、有容乃大的东方智慧。美国篮球名人堂,再一次让美国人认识了姚明,认识了东方文化的魅力。华商报记者梁军

姚明名人堂演讲(节选)

当我听说自己是今晚第一个上来演讲的,我还以为这是什么人搞错了。第一个上来演讲的应该是伟大的艾弗森,知道为什么吗?因为我比他更需要这方面的训练。

首先,我要感谢你们给予我这个伟大的荣誉。这是我一生中最值得记忆的时刻。尽管我的职业生涯或许太早结束,但我珍视每一个时刻。我庆幸自己在球场上的时光,也感谢你们今晚给予我的这份荣誉。

关闭