两会美女翻译张璐七年六上总理记者会(组图)(7/8)

2010年3月14日，总理记者会现场，张璐亮相。当年温总理引用《离骚》诗句“亦余心之所善兮，虽九死其犹未悔”，张璐则巧妙把“九死”翻译成“a thousand times to die（死一千次）”，既传神表达了原意，也符合英语的习惯。