当前位置:新闻 > 政务新闻 > 正文

西洋室内乐版昆曲《牡丹亭》唱响维也纳

2017-08-09 16:06:28  中国网    参与评论()人

周好璐深厚的家学渊源、扎实的功底和稳健的台风,迎来阵阵掌声不断。

多元文化宜对话、不宜混合

不同的文化、多元的文化,能混合、融合吗?对此,比利时作曲家彼得利兹先生和俄罗斯钢琴家Timur Sergeyenia的意见是,文化不能混杂在一起,就像不同的颜色,都混在了一起,就是白色,其实就是没有颜色。混合而失去了自我,并不是多元文化碰撞交流的目的。多元文化需要一种共存,彼此吸取对方所长的状态,但不是混合、或谁压倒谁,而是实现交流和沟通,实现不同文化间的对话,每一种文化都不能失去它原有的身份。

演出结束后艺术家们向观众致谢。

然而,让素来接受正统西洋室内乐训练的音乐家们,理解中国古典戏曲和其背后中国传统的美学文化,却并非易事。“我天天给大提琴唱旋律,周老师天天给钢琴唱过门……”,“为了让英法俄的音乐家们更好地领悟中国五声调式,我们天天给他们唱二人转、民歌、讲《红楼梦》,语言不通,连比划带猜,就差示范中国古代年轻男女如何传情达意了……”谈起排练时不同文化间的对话和碰撞,林莫樵也不禁莞尔。

周好璐示意观众也将掌声献给作曲家林莫樵。

相关报道: