文化交流 民心相通——北京大学举行“一带一路”公共孟加拉语文化日活动

5月27日，北京大学外国语学院举行了“一带一路”公共孟加s拉语文化日活动。孟加拉国驻华大使馆武官穆罕默德·纳希姆·阿克特，北京大学外国语学院副院长吴杰伟，中华出版促进会副秘书长杨作祥，中国国际广播电台孟加拉语部主任于广悦等出席了活动。

活动现场

出席活动的嘉宾们

本次活动由北京大学外国语学院语言中心主办，外国语学院亚非系协办。北京大学“一带一路”公共孟加拉语课的任课老师柯修和国际台孟加拉语部副译审、北京大学在读博士杨伟明一起主持了这次活动。作为北京大学的校友和一个在中国生活了十六年的孟加拉人，柯修可以说是中孟民间交往参与者和见证者。让更多的中国人了解孟加拉国的历史文化，为两国人民的交流沟通提供一个机会和平台，成为他举办这次活动的初衷。

主持人杨伟明和柯修

本次文化日活动向社会公众开放。来到活动现场的不仅有北京大学的师生，还有许多在京的孟加拉国和印度的友人。为了让大家在轻松愉快的氛围中更好地了解孟加拉国的文化和增进两国人民的了解，主办方安排了丰富多样的活动内容。

选修“一带一路”公共孟加拉语课的学生刘丽文用孟加拉语向大家讲述了自己在孟加拉国的所闻所感，朴实的语言和与当地孟加拉人真挚的情感让在座的观众为之鼓掌。

学生刘丽文发言

学生们和主持人杨伟明一起演唱了孟加拉语歌曲，来自印度的舞者舒梦薇也表演了优美的孟加拉舞蹈。学生贺晓璇和老师柯修一起带来的中孟双语诗歌朗诵更让大家感受到了中孟文化的交融之美。

歌曲表演和诗歌朗诵

孟加拉舞蹈表演

除了歌舞表演和诗歌朗诵外，曾留学印度的艺术家武伟星在活动现场展示了他的即兴剪纸。他说泰戈尔是最伟大的孟加拉语诗人，他用诗歌描绘孟加拉的美景，而他自己则将诗的语言转化为剪刀下的波浪线条，呈现另一种形式的美景。活动现场还进行了瑜伽表演。

正在进行创作的武伟星

武伟星向大家展示剪纸作品

瑜伽表演

如果说这些表演和展示是了解孟加拉文化的一扇窗，那么书籍就是承载孟加拉文化的宝藏。活动中，柯修向北京大学外国语学院亚非系捐赠了自己多年来收藏的孟加拉语书，希望同学们能通过这些孟加拉语书籍更好地了解孟加拉文学和文化。

柯修向北京大学外国语学院亚非系赠书

文化的了解交流需要互动和亲身体验。活动中特别设计了孟加拉知识趣闻问答的环节，让现场观众在游戏中加深对孟加拉文化的了解。活动最后，来自孟加拉国的安旭为观众们画上了孟加拉传统手绘海娜，观众们品尝着地道的孟加拉美食回味着这一天精彩纷呈的文化之旅。

现场观众参与活动

安旭正在为观众画孟加拉传统手绘海娜

孟加拉美食

“一带一路”倡议，不仅是经济贸易的联通，更是民心的相通。而民心的相通离不开语言的沟通和文化的交流。“一带一路”公共孟加拉语文化日活动为两国人民的沟通交流提供了一个小小的平台，愿今后还有更多更广阔的平台，让两国的民心在“一带一路”的联通中愈发紧密。