当前位置:新闻 > 滚动 > 正文

“南北差异”大讨论:南方买菜买一顿,北方买菜买一吨?

2017-09-07 16:06:56    中国日报网  参与评论()人

继指路说南北东西还是上下左右,澡堂是隔开还是不隔开,洗澡是搓澡还是不搓澡,豆腐脑和粽子是甜是咸等等南北有别后,网友们又发现了一个新的南北差异

南北方买菜居然都有差别?

“南北差异”大讨论:南方买菜买一顿,北方买菜买一吨?

Thanks to the vast territory and huge population of China, diverse living habits with geographical features have been an ever-lasting topic among Chinese. Unsurprisingly, netizens went wild again as they recently discovered another striking difference between the country's northerners and southerners: the way they shop for food.

由于中国领土广大,人口众多,具有不同地域特征的多样生活习惯一直是人们永远也聊不完的话题。最近网友们发现了中国北方人和南方人之间的又一明显区别:买菜的方式。

于是,网友们又沸腾了。大家先来感受下:

“南北差异”大讨论:南方买菜买一顿,北方买菜买一吨?

以上内容来自网友@朋友圈那些事

截图一出,南北方网友纷纷赶来现身说法:

According to netizens from southern China, they usually buy what they need for just one or two meals. "It is quite normal for us to buy one or half of a Chinese cabbage at a time," said a netizen.

据南方网友所说,他们经常只买一两顿饭所需的菜。一名网友说道:“我们一次就买一颗或者半颗白菜,这太正常了。”

However, one is very likely to be scorned if he does this in the north. "We love to stock up on groceries. Buying 25 kilograms of Chinese cabbage is the norm," said a netizen from the north.

但如果在北方这样做,八成要受到嘲讽。一名北方网友说:“我们喜欢囤货,经常一买就买50斤大白菜。”

“南北差异”大讨论:南方买菜买一顿,北方买菜买一吨?

关键词:南北差异

相关报道:

    关闭