□张鼎泷本报记者杨宁舒
7月28日至30日，由冯远征导演的话剧《屠夫》在哈尔滨大剧院小剧场连演三场。该话剧是哈尔滨大剧院“小剧场戏剧展”演出剧目之一，由北京电影学院摄影系出演。28日首演前夕，冯远征在哈尔滨大剧院开设了专题讲座和媒体见面会，与话剧爱好者及媒体界人士畅谈作品《屠夫》的台前幕后，并表达了他对当下哈尔滨话剧市场的看法。
《屠夫》与其他话剧最大的不同之处，在于该剧的演员来自北电“摄影系”，而非表演专业。仅经过30天的训练，他们便登上话剧舞台，演出德国名著《屠夫》，可能吗？这也是该剧引人关注的焦点之一。总导演冯远征说，我想用《屠夫》挑战一下自己。事实证明，该剧无论是在天津大剧院，还是哈尔滨大剧院的公演，皆获好评。冯远征带领他的学生们成功挑战了“不可能”。
现实主义大戏
以小人物视角反映全人类灾难
《屠夫》展现的是在纳粹恐怖政权的阴霾笼罩之下，平凡世界里的小人物所经历的水深火热与艰难苦痛。该剧以第二次世界大战德意志帝国统治了奥地利为历史背景，讲述了肉铺老板伯克勒一家，被卷入法西斯专政政治漩涡中的故事。
在法西斯政权的阴霾之下，伯克勒身边的几位犹太人好友接连遭到迫害，铁路工人赫尔曼惨死在纳粹集中营，而布拉特博士也被迫逃往美国；妻子比内尔变成了纳粹的狂热信徒，加入了纳粹妇女协会；而他们唯一的儿子汉斯也参加了纳粹冲锋队，成了希特勒的忠实走卒。父子间由此产生裂痕，后因汉斯告发赫尔曼有功被提升为中队长，至此，父子二人彻底决裂。而最终，汉斯被迫征赴前线，死在了东部战场上。《屠夫》通过伯克勒一家的琐碎小事，反映出战争带给全人类的灾难，也影射了纳粹才是真正的屠夫。
现场观剧，主人公伯克勒“亦庄亦谐”的表演令人印象深刻——“从现在起，我问你什么，你说什么，听懂了吗？”“那这句话算是问题呢，还是不算问题啊……”，面对盖世太保严厉的审讯时，伯克勒所表现出的插科打诨，令人忍俊不禁，同时巧妙地展现了全剧的戏谑风格；然而，当他与即将远赴东部战场的儿子在小酒馆话别时，面对儿子的恐惧与不安，他所表现出的沉稳与从容，则为全剧带来了浓厚的正剧色彩。
