戏里的张曼玉在道德边缘徘徊，演绎身陷婚外恋的闺中怨妇；戏外的她却刚与法国导演阿萨亚斯喜结连理，结婚不到一个月就飞赴中国拍摄[花样年华]。但三年后这段婚姻就以失败告终，在结婚的四年中，她与丈夫相聚的时光只有八个月。
可以想象，[花样年华]的出现对于张曼玉的婚姻来说是一个极大的挑战：新婚不久就要演绎婚外出轨的少妇；这就像汤姆·克鲁斯与妮可·基德曼在婚前最后一部作品[大开眼戒]中难以逃脱的厄运一样，电影与现实之间总存在某种不可言说的暧昧性。
张曼玉与阿萨亚斯
章子怡：在很多电影中，章子怡都是倔强的性感符号，这种性感是发迹于传统东方女性的魅力，尤其是那柳叶眉、纤细的身材、窄窄的面庞，算不上出众，但总有一种独特的风采、优雅的气质。
王家卫与章子怡之间可以算得上是互相肯定了，即便如此，在[2046]中首次与王家卫合作的章子怡依旧非常紧张，在一个讲粤语的片场，她的陌生与恐慌感非常明显。而且，王家卫对于章子怡的舞蹈戏并不满意，虽然她为此苦练半年最后依旧难逃被全部剪掉的厄运。
此前在《Vogue》的两篇采访中，王家卫透露在每场拍摄章子怡的戏份中，她都被逼的非常紧，但他依然欣赏她，原因恰恰就是她身上散发出的那种遇强越强的狠劲。
