新华社华盛顿5月29日电 通讯:学汉语如何从三岁娃娃抓起——探访华盛顿沉浸式中文公立学校
新华社记者郭一娜 胡友松
美国首都华盛顿有一所沉浸式中文学校——育英特许公立学校,这里的孩子从3岁起就接受全中文教育。2014年3月,美国时任第一夫人米歇尔·奥巴马曾专程到这所学校向小学生“取经”,为访华做功课。
一所美国学校,为何取个中文名“育英”?“育英,顾名思义,培育英才。”学校网站上这样介绍。
育英学校位于华盛顿特区东北部一个安静街区,教学主楼是一座略带历史感的红砖4层建筑。学校分为幼儿园班(3-4岁)、学前班(5岁)和小学部(6-11岁)。
与普通美国学校不同,育英校园内几乎所有标识都用中文,有些还配上拼音和插图,让学生一目了然。每个班级门口,都有一条醒目的“警示语”——“请只讲中文!”旁边附一行英文,意为“如果不得不讲英文,请小声”。
每年开学伊始,教学楼二层时常传来阵阵哭声。原来,三四岁的孩子一入学便要进入全中文环境,难免不知所措。为了让孩子尽快适应中文环境,老师使出“十八般武艺”。
连续多年带4岁班的教师钟建华说,自己既是老师,又是“演员”。“孩子们一入校,老师只和小朋友说中文,许多词义要靠老师表演出来。”钟建华说,老师还会和孩子们一起唱中文歌,孩子们唱起歌来特别开心,他们会随歌起舞,破涕为笑。
5岁的艾琳已入学两年,记者用中文提问,她几乎都能听懂。当记者请她唱一首中文儿歌时,她大方地表演起来。
用中文学数学是9岁男孩金士顿的最爱。他在记者面前背诵九九乘法表时毫不怯场。“我以后想一直学汉语,用所有的时间。”金士顿说。
育英学校最初由一群热衷于中文教育的美国家长发起,经华盛顿特区特许公立学校委员会批准后于2008年正式成立。学校经费由华盛顿特区政府支付,学生免交学费。特许公立学校在课程设置、学时安排上相对灵活。育英学校除三四岁班是全中文教学外,从学前班阶段开始采取中英文交替教学,一天全中文,一天全英文。