当前位置:新闻 > 国际新闻 > 正文

记者手记:讲好故事是童书出版的关键——专业人士谈中国童书走出去的机遇与挑战

2018-04-03 13:31:04    新华网  参与评论()人

新华网罗马4月3日电(记者 李洁)4月2日是国际儿童图书日,这一天也是丹麦儿童文学大师安徒生的诞生日,每年的这一天,他都会在全球无数小朋友的阅读中重获新生。

两年前的4月,中国儿童文学作家曹文轩在意大利博洛尼亚国际童书展上荣获2016年国际安徒生奖,这一被誉为“儿童文学的诺贝尔文学奖”,是国际儿童读物联盟为奖励世界范围内的优秀儿童文学作家和插画家而设立。中国作家首获此殊荣,也在国际童书届再次掀起中国儿童读物的关注热潮。

今年3月26日至29日,中国作为主宾国亮相第55届博洛尼亚国际儿童书展,由近百家单位的200多位出版人和曹文轩等50位中国儿童文学作家、插画家、学者等组成的中国主宾国代表团,与其他国家的同行们进行了贸易洽谈和文化交流,并通过书展主宾国平台,充分展示了中国原创童书的实力与中国童书和国外童书出版届平等交流的能力。

在此次书展上,已故中国漫画家张乐平先生的“三毛”系列作品获得世界无字书大奖特别荣誉奖;中国插画家熊亮获得国际安徒生插画奖提名;来自人民邮电出版社和童趣出版有限公司的10本中国传统文化原创绘本亮相书展,并已被翻译成五国文字走进英国、德国、波兰、挪威和瑞典五国……

中国新闻出版主管部门代表赵海云认为,随着生活质量的发展,当前的中国童书市场需求和市场发展都与十年前相比有了突飞猛进的变化,一大批中国原创儿童文学作品和作家、插画家在国际上获得肯定,这都与我国童书出版行业积极开展国际交流与合作分不开,通过对外交流与合作,行业的眼界在开阔,社会的需求在推动,行业自身也在不断努力,政府主管部门将在此基础上为行业发展搭建更好的平台。

相关报道:

    关闭
     

    相关新闻