据英国《每日邮报》1月12日报道，近日，拍自美国纽约州奥蒂斯维尔的一则视频在网上走红。视频中，两只熊为争夺一棵树而展开战斗，但是懒洋洋的它们看起来不像打架而像拥抱。随着时间流逝而越来越没有力气的它们，靠在树上漫不经心地用爪子互相指着对方，似乎没有了战斗的意志，样子非常滑稽。
在视频开头，可以看到两只熊扑向对方，互相咬着，扭打在一起。但当情形看起来要加剧的时候，它们却一屁股坐到地上，毫无力气。它们互相倚靠着，躺在对方身上，好像想要找到站起来的动力来继续这场战斗。
过了几秒，它们走到那棵引起这场争斗的树前。右边的熊抱住树干，两只熊又开始互相抓着的时候，它们突然抬头看向树，又看向对方，然后停止了打闹。但停战并没有持续太久，很快，左边的熊又开始宣称这棵树的主权了。
又过了几秒，右边的熊决心要拥有这棵树，它站起来挑战身边的同伴。懒洋洋地扯了对方几下之后，右边的熊向另一只熊发动攻击。而看起来要赢了的时候，疲惫再次向它袭来，它的每一击都变得虚弱无力，最后，它把头倒向了对方身上。
最后，它们形式性地打斗了一会。不知何故，经过了漫长而激烈的战斗之后，左边的熊赢得了胜利，右边的熊非常缓慢地跑向了另一棵树。(实习编译：陈珂 审稿：朱盈库)
