“我们拍摄这部作品，是为了表达南京人民和中国人民对他们的感恩之情。我们希望这种人道主义的精神，这种追求和平与正义的行为，能够在全世界得到更好的弘扬。人道主义的精神越彰显，和平、正义的力量越强大，世界才会更美好”，纪录片《南京之殇》出品人、江苏省广播电视总台台长卜宇对本报记者表示。
“对历史的无知是可怕的，刻意保持无知更加可怕”
耶勒坦言，尽管是人类史上最为悲惨的一段历史，但西方观众对南京大屠杀还十分陌生，“作家张纯如关于南京大屠杀曾有过非常知名的著作，但南京大屠杀对大多数美国人还是陌生的。我拍摄此部纪录片的目标之一，就是让更多人知道这段历史”。
对于这一点，卜宇也深有感触。他告诉本报记者，在该片采访拍摄的过程中，他发现西方普通民众对于南京大屠杀知之甚少，“这么重大的一个历史事件不为世人所知，是不应该的，尤其现在日本右翼还在掩盖事实真相，混淆视听，更不应该”，卜宇表示。
今年是南京大屠杀80周年，江苏省广播电视总台（集团）希望通过中美合拍《南京之殇》，在国际上更广泛地传播这一历史惨案的真相。“我们在策划《南京之殇》的时候，就希望它能够在西方主流媒体播出，让更多的西方观众认识到二战期间发生在中国南京的这一人类浩劫。希望有更多人知道并铭记这段历史，珍惜和平，不再让这样的历史重演”，卜宇表示。
怀着对历史的敬畏感和使命感，中美团队在拍摄过程中对每一个细节都精益求精，要求有史实依据，这也让《南京之殇》具有很强的说服力。“我认为采取剧情再现纪录片的形式，是让年轻人对南京大屠杀历史感兴趣的最好方法。我们用那些亲历的美国人的真实语言来讲述这个故事，他们的书信和日记可以让这部纪录片有说服力”，《南京之殇》美方制片人兼编剧弗雷德里克·若迪那在接受本报记者采访时表示。若迪那称，在一个真实、悲惨的战时暴行中出现美国角色，是一种向西方观众介绍南京大屠杀很好的方式。
《南京之殇》不仅是对日本右翼企图否认南京大屠杀历史的有力回应和反击，更是人类对战争和创伤记忆的延续与传承。“拍摄这样一部东西方风格相结合的纪录片，美中两国团队相互学习，对两个拍摄团队都很有意义”，耶勒表示。
