“为什么中国不是所有东西都写英语?”
还有人嘲讽,广告中为数不多的英语,还出现了语法错误。
“我应该去这个展会见识一下‘家居。生活展’”(指广告中,“家居”和“生活”间多了句号)
为什么部分澳大利亚人对这个小小的广告牌如此敏感?英国《每日邮报》称,一些澳大利亚人对中国买家赴澳买房颇有抱怨。有统计显示,购买新南威尔士州房产的外国投资者,77%来自中国。报道称,近年来澳大利亚一些城市房价上涨很快,悉尼地区房价过去一年涨了18.4%。
于是,看见这块写着中文的地产会广告牌,一些人“自然而然”产生了不好的情绪。
“我们形单影只,而他们人太多,我都已经买不起房了,尽管我们是澳大利亚人。”