特朗普“贸易战”后首次发推特回应!
昨天,特朗普发了他“贸易战”之后的首条推特……
“我们没有和中国打贸易战,这场战争多年前就被当时代表美国的那些愚蠢无能的人打输了。现在我们一年有5000亿美元的贸易逆差,另有3000亿美元知识产权被窃。我们不能让这一切继续!”
没打贸易战?那你这左一轮调查右一轮清单是干啥呢?
一位网友晒了张彭博社的标普500指数图说,“对,我们的确没打贸易战。”
我们的确没打贸易战。
有网友直接告诉特朗普,清醒点……我们这就是贸易战好么:
我们就是在打贸易战,这就是为什么股市在跌,华尔街应该终于意识到他们支持错了人。
对这条推特,CNN表示,特朗普这是收敛打圆场:
President Donald Trump on Wednesday tried to tamp down economic anxieties over tariffs recently announced by China and the United States.
4月4日,特朗普总统试图平息中美关税摩擦引起的经济恐慌。
后来他还发推气呼呼地补了一句:
当你已经损失5000亿美元,你不能输啊!
CNN解读说,这5000亿美元,说的显然是被高估了的美国对华的贸易赤字:
The President was apparently referring to a deficit of $506 billion in Chinese exports to the US in 2017. Overall, however, the US trade deficit with China is closer to $337 billion when factoring in goods and services, according to figures provided by the US Bureau of Economic Analysis.
特朗普明显是指2017年美国对华的5060亿美元贸易赤字。但美国经济分析局的数据显示,包括商品和服务在内,赤字接近3370亿美元。
似乎是为了提醒特朗普一下,CNN文章指出,这当初是你自己挑起的啊……