原标题：驻英国大使刘晓明在英国48家集团俱乐部2017年新春晚宴上的讲话
尊敬的48家集团俱乐部主席斯蒂芬·佩里先生，
尊敬的英国下院议员奥斯本先生，
尊敬的亚投行行长金立群先生，
各位来宾，
女士们、先生们：
很高兴出席48家集团俱乐部2017年农历鸡年新春晚宴。
2017年1月23日，伦敦多切斯特饭店
这已是我第七次出席48家集团俱乐部举行的新春晚宴。算起来，我已经在这里把中国十二生肖及其美好含意解说了一半，今天还要继续。鸡在中国文化中象征着勤劳振奋，中国人常说“金鸡报晓”和“闻鸡起舞”；“鸡”又与“吉”谐音，象征着吉祥如意。
我还想告诉大家，中国的地图就像一只雄鸡，冠为东北，尾是新疆，一足海南岛，一足是台湾，昂首挺胸屹立在世界东方。所以从这个意义上说，“农历鸡年”的确是一个“中国新年”。
习近平主席说，2016年对中国人民来说是非凡的，也是难忘的一年。我认为这一评语也适用于中英关系。具体来说，2016是中英关系经受考验、展现韧性和继续发展的一年。一年来，我有三个突出感受：
一是“黄金时代”经受考验，目标更加坚定明确。构建中英关系“黄金时代”是两国领导人着眼长远提出的一项战略共识，符合双方共同利益。在此我要向奥斯本先生表示由衷的敬意，正是他任首席大臣兼财政大臣时与卡梅伦首相一起，与中方领导人共同开创了“黄金时代”。
去年是英国多事之秋，先是公投脱欧，后是政府更迭、首相易人，但是中英关系克服了不确定因素，实现平稳过渡。习近平主席和梅首相在杭州成功会晤，再次确认了构建中英关系“黄金时代”，双边关系的定位和方向得到延续。去年底，两国经济财金、高级别人文交流机制和战略对话这三大对话相继举行，高层合作机制保持稳定和正常运转。不久前，有媒体说，中英关系“黄金时代”已经终结，对此我想只能用最近流行的话——“假新闻”予以评论。
二是中英务实合作展现韧性，成果更加丰富多元。“黄金时代”不是一句口号，它体现在中英贸易、投资、金融服务、基础设施、能源等各领域具体合作中，体现在中英文化、教育、科技、媒体、智库、体育、旅游等人文交流中，体现在丰硕的“黄金成果”中。
去年，中国财政部在英发行30亿元人民币债券，这是中国政府首次在国外发行人民币主权债券，成为人民币国际化进程中的新里程碑；欣克利角核电项目一揽子投资协议签署，中英建立核联合研发与创新中心，两国核能合作迈出实质性步伐；中国银行在伦敦发行30亿等值美元绿色债券，开辟双方绿色金融合作新领域；中英互发两年多次签证，取消航班数量限制，进一步便利人员往来；双方共同举办纪念汤显祖和莎士比亚逝世400周年系列活动，把两国文化艺术交流推到一个新的高度。
三是中英“大国协作”继续发展，领域更加广泛而深入。去年9月，在英国等成员国的有力支持下，中国成功举办二十国集团杭州峰会。中英在二十国集团框架下，共同推动世界经济增长，促进全球贸易和投资，推动包容和联动式发展，加强反腐败和应对抗生素耐药性合作；双方举办首次高级别安全对话，加强反恐、网络安全等合作；双方在全球治理、气候变化、可持续发展、维和等问题上发挥引领作用；就叙利亚和阿富汗问题发表共同声明；加强亚投行合作，共同向亚投行专门基金注资。上述富有成效的合作显示了中英作为世界大国的国际担当，为不确定的国际形势注入稳定和积极因素，也不断充实中英面向21世纪全球全面战略伙伴关系的内涵。
