海基会相关负责人介绍，40岁的余女士携子来台旅游，入住云门翠堤大楼2层民宿207房间。地震发生后，其头部受伤严重，7日晚经抢救无效去世。其子轻伤，无生命危险。目前其家人已抵台办理相关手续。
此后，就有关花莲地震大陆游客在台伤亡情况，海基会经向刑事局及灾变中心查证，于8日近14时发布消息称，截至8日11时，又确认有3人遇难。其中杨某(1970年生，女)、李某(1999年生，女)、韦某(1965年生，女)事发时住在云门翠堤大楼2层民宿中的205房间内，救出时已无生命体征。目前已联系其家属，办理赴台手续。
海基会综合处工作人员补充道，截至8日中午，除上述遇难者外，另有5名大陆游客和1对香港夫妻失联，6名大陆游客和2名港澳人士被送往医院。目前6名大陆游客中，4名轻伤或皮肉擦伤，2名未受伤。2名受轻伤的港澳人士已出院。
他指出，上述失联的5名大陆游客系一家人，包括丁某昌(1942年生)、丁某慧(1978年生)、杨某某(2006年生)、何某华(1943年生)及杨某(1979年生)，事发时住在云门翠堤大楼2层民宿，是“一对夫妻带着爸妈和孩子。”“目前用机器探测显示没有生命迹象，不过仍然在搜寻当中。”
搜救余震致楼体与地面夹角逐渐缩小
据台湾花莲官方提供的信息，2月7日16时20分，此前持续搜救的云门翠堤大楼固定钢梁有滑动情形，救灾人员被令撤出，救灾暂停。8日上午7时许，针对上述大楼继续搜救。
现场目击者程跃(化名)告诉新京报记者，整栋云门翠堤大楼共有13层，包括地上12层和地下一层。楼体一侧，地面可见较为完整的只有5层及以上的楼层。另一侧可见较为完整的为3层及以上楼层，其以下均已成废墟。其中2层是一家名为漂亮生活会馆的民宿，此前曾有多名游客困于其中。
