产业在转型，从业者也不例外。在北京打拼了20多年的虞承波，可以算是万千企业转型的一个缩影。
虞承波17岁就从老家安徽来到了北京，主做广告牌匾制作，公司规模越做越大。2014年习近平总书记视察时明确的北京城市定位，让虞承波萌发了转行的念头。
“但我当时还是迷茫的，并不知道具体做什么，直到2015年去了美国。”拉斯维加斯的会展业启发了虞承波，“会展带动旅游、消费，从而带动经济，整个过程没有生产制造，不会产生污染。”
一回国，虞承波毅然关停工厂，转型文化创意产业。如今，他的文化产业公司已经实现了成功转型，主要做的就是创意设计和企业展览。“我虽然只是众多小企业中的一员，但也要及时适应国家政策，跟上首都功能定位，这是大势所趋。”虞承波很庆幸自己的选择对了。
产业的转型只是这座城市转身的一个侧面。
四年来，本市坚持首都城市战略定位，不断完善城市功能和空间布局，强化资源环保准入约束，分类推进区域和产业发展，优化能源结构、升级产业结构、调整交通结构。实践也证明，治理大气污染要坚持标本兼治、长短期结合，归根结底在于生产方式、生活方式的根本性转变。
2017年，新的北京城市总体规划实施，环境规划参与“多规合一”，划定生态保护红线。一张蓝图干到底，新总规的实施，为从根本上打赢蓝天保卫战，规划了可持续之路。
从全民吐槽到全民参与
“世界上最远的距离，不是生与死，而是我在北京的雾霾天里牵着你的手，却看不见你。”前几年，对于汹涌来袭的雾霾，网络上充斥着不少这样的段子。甚至在很多人都不知道PM2.5为何物时，它就已经严重影响了大家的日常生活。
