美国《纽约时报》11月30日文章，原题：尽管充斥假货，中国仍在反思打假者 近日一天上午，纪万昌在北京某奢华购物中心逛。一名店员告诉他，有些大衣是不出售的“样品”，另一名店员说一件狼皮大衣已被别人预订。纪认为上述毛皮都与标签不符，而那些店员都知道把假货卖给他意味着大麻烦。在中国，纪是众所周知的职业打假人之一。某种程度上，纪既是拉尔夫·纳德(现代消费者权益之父—编者注)又是赏金的追逐者——在商店搜罗假冒伪劣品，然后利用中国的消费者保护法获取数额不菲的赔偿。
中国正加大力度打击假冒伪劣商品，这些法律就是此类努力的一部分。但如今，纪的生计正受到威胁。一些官员表示，纪和其人数不详的同行正滥用原本仅适用于消费者投诉假货的法律。倘若正在送审的政府新规获得通过，他们将无法继续当职业打假人。
中国打假的目的之一也是为保护打造创意产品的本土企业。去年中国各级法院审结一审知识产权案件12万件，同比增长9%。但官员抱怨执行相关规定的成本愈加高昂且越来越被滥用。甚至一些外企亦有怨言。中国美国商会负责人说，打假者通常“通过针对产品标识瑕疵而非真正质量或安全问题的投诉”来获利。
然而，纪他们认为，当买到假货时，只要无生命危险，80%以上的中国人都会自认倒霉而非较真，“如果有更多职业打假斗士，商品质量将得到改善。”纪说他每年到法院100来次。
纪的打假活动招致造假者的憎恨、暴打甚至死亡威胁。但他仍认为自己的工作不可或缺。“这不是天上掉馅饼的职业。你只看到我们光鲜的一面，没看到我们吃苦受罪。”(作者黄瑞黎，王会聪译)
