原标题：[网络媒体走转改]传统文化穿新衣 皮影雕刻焕新颜
国际在线陕西频道报道（杨舒曼）：1月11日，国际在线陕西频道“温暖中国·2017新春走基层”采访小组走进了中国皮影艺术雕刻鉴定专家、陕西省工艺美术一级大师、陕西皮影传承人汪天稳的工作室。工作室里堆放着大大小小、已完成和未完成的皮影，汪师傅手里还拿着正在雕刻的白鹿原系列皮影，举手谈笑中透露着一位年近七旬的老人对皮影的挚爱。
皮影是我国出现的最早的戏曲剧种之一，戏中“影人”是根据剧中角色和衬景的设计，用驴皮或牛皮、羊皮经刮制、描样、雕镂、着色、烫平、上油、订缀而成。“影人” 在艺人的操纵下，靠灯光透射映到白色布幕上，随着乐器伴奏合唱腔配合，便成为“一口叙还千古事，双手对舞百万兵”的艺术形象。随着旅游市场的席卷，皮影逐渐背离了它生存的母体空间——乡村，走向了市场经济下的喧嚣都市。在保护与革新、机械与手工面前，汪天稳依旧淡定的守候在自己的一方天地之中，在皮影的传承上，立足时代潮流，秉承皮影造型的内在规律，进行大胆革新，创造出许多具有轰动效应的新皮影，引导了皮影的发展潮流。
汪天稳向大家展示2006年雕刻的LED灯箱《刑天》资料图。（杨舒曼 摄）
皮影雕刻完美演绎现代艺术
传承不是灰烬的膜拜，而是薪火代代成长。
随着皮影市场化需求的激增，乡村皮影演出的没落，在传统与市场中寻找平衡点一直是汪天稳关注的焦点。一方面，他不想丢掉全国著名皮影雕刻艺术大师李占文先生传给他的手艺；另一方面他不想背离皮影市场的发展规律。
2006年一个偶然的机会，汪天稳与中央美术学院结缘，有人邀请他用皮影工艺雕刻出一个名为《刑天》的LED灯箱，这似乎开启了皮影雕刻工艺与现代美术结合的创新之路，赋予了皮影雕刻工艺新的生命力。
“皮影雕刻工艺与现代艺术的结合，不仅赋予了皮影新的表现形式，还对雕刻工艺非常严苛，这有利于皮影手艺的传承。没有扎实的功底，是不能完成这样的作品的。从非遗传承的角度，现代艺术与皮影的结合，是传承皮影雕刻工艺的一副良药。”汪天稳说道，“我从11岁开始跟着师傅学习皮影雕刻工艺，因为是从农村走出来的孩子，我的付出远远超过了其他人。师傅看到我这股拼劲，也很努力的培养我，最后还把他随身携带的刻刀传给了我。面对现在的市场环境，要让工艺得到传承，就必须创新。”
最近，汪天稳又接到了一个任务。他需要和中央美术学院共同完成一副长达6米的展览作品，作品由中央美术学院设计，汪天稳负责雕刻。多达18幅复杂皮影的雕刻，对于他而言既是一个全新的挑战，更是一次展示皮影雕刻工艺的机会。
汪天稳说，随着人们生活水平的提高和对现代艺术的追求，以皮影雕刻工艺为载体的现代艺术品越发受到大家欢迎，这难道不是皮影的一个春天吗？
皮影雕刻助力中国动漫个性发展
2016年12月11日，汪天稳委托自己的女儿汪海燕带着定制的动漫皮影《狐妖小红娘》，去成都参加腾讯动漫星漫奖动漫皮影表演获得了圆满成功。
《狐妖小红娘》是庹小新编绘，盘丝大仙上色的漫画作品。于2012年5月4日起在漫画杂志《漫画SHOW》连载，后在2013年因杂志休期而转移到网络平台腾讯动漫独家签约连载。2016年4月开始由中国文史出版社发售漫画单行本。在皮影大师汪天稳的手下，动漫中的人物都变成了一个个皮影人像，幕布一搭，皮影戏版《狐妖小红娘》就开始表演了。
皮影戏和动漫结合，就如同给传统文化穿上了一件时髦的外衣，它以一种青少年喜闻乐见的形式表现了出来，不仅顺应了时代的潮流，还在一定程度上挽救了濒临消失的乡村皮影戏。汪天稳说，皮影是他孩童时期最喜欢的也是唯一的娱乐项目，那个时候村子里只有皮影戏可以看可以玩，不像现在的孩子有各种各样的娱乐设施。将皮影戏与动漫元素相结合，既给孩子们带来了耳目一新的感觉，又能传承中国传统文化，保护了非遗，何乐而不为。
此外，在当今国内动漫设计中或多或少存在抄袭国外的现象，国产动漫如何彻底摆脱这种困境，走民族文化的道路就是我们不二的选择。从传统艺术出发，结合传统艺术中的经典元素是一种有效的方法，而皮影作为中国传统艺术中一枝秀美的奇葩，它独有的艺术魅力无疑给现代动画增添无穷的色彩，助力了中国动漫的个性化发展。
