“墙角数枝梅,凌寒独自开。遥知不是雪,为有暗香来。”4月,匈牙利布达佩斯多瑙河畔,一座飘扬着匈牙利国旗、中国国旗和欧盟旗帜的学校里,不时传出琅琅的中文诵诗声。这里是成立于2004年的匈中双语学校,也是中东欧地区第一所使用中文和所在国语言教学的公立全日制学校。
2023年新春佳节,中国国家主席习近平复信匈中双语学校学生,鼓励匈牙利青少年更多了解中国,做传承发展中匈友好事业的使者。对学校师生们来说,这是十分难忘的一天,其中就包括瓦拉加·博尼塔和伊莫瑞·莉莉。
在匈牙利布达佩斯的匈中双语学校,师生们在复信转交仪式后手持“努力做传承发展中匈友好事业的使者”的标语合影。(图源:新华社)
她俩的中文名字很动听
瓦拉加和伊莫瑞的中文名字很动听,瓦拉加叫胡灵月,伊莫瑞叫宋智孝。两人很喜欢自己的中文名,“灵动的‘灵’,月亮的‘月’,写起来很美。”瓦拉加边说边用手指比划着。
匈中双语学校让瓦拉加和伊莫瑞与中文结缘。10多年前,刚读一年级的瓦拉加走进该校,很快对点横撇捺的方块字着了迷。匈中双语学校孔子课堂中文教师王悦记得,当时学校正组织中文朗读比赛,瓦拉加站上了讲台——“小白兔白又白、两只耳朵竖起来……”童音稚嫩,却读得有模有样。
伊莫瑞的哥哥和弟弟也在这里学习。她说,父母完全不懂中文,但非常支持孩子们去了解中国,“爸爸告诉我们,掌握中文就赢得了未来的发展机会。”
一晃12年,瓦拉加和伊莫瑞的中文越来越好,两次获得中国大使奖学金。“我们特别感谢习爷爷提供了如此难得的机会,同时也想给习爷爷、彭奶奶送上新春祝福。”去年春节前夕,两人代表全校学生致信习近平主席和夫人彭丽媛教授,按照中国风俗拜年,讲述在校学习中文的感受,表达将来到中国上大学、为匈中友好作贡献的愿望。这份感激与祝愿,不远万里来到了蜡梅初放的北京。