跟着总书记看中国丨知音湖北，长江遇见伏尔加(2)

——2023年11月22日下午，国家主席习近平在人民大会堂会见俄罗斯国家杜马主席沃洛金时指出。

当伏尔加的音乐在长江边响起，两条母亲河壮阔的波涛已深度交融，“灌溉”着政治、经贸、文化的版图。

今年是中俄两国建交75周年，亦将开启中俄文化年。在湖北新年音乐会上，荆楚文化与西方音乐元素相遇，就如同一座跨越时空的桥梁，将不同的文化和人群连接在一起。

1月1日下午，受邀参加“2024湖北新年音乐会”的俄罗斯圣彼得堡交响乐团演员与中国古琴家在琴台音乐厅进行了面对面交流。活动现场，一首古琴曲《流水》让来自俄罗斯的乐手们大为惊艳！

（▲俄罗斯圣彼得堡交响乐团指挥迪米特里斯·博蒂尼斯体验中国古琴）

交响乐团指挥迪米特里斯·博蒂尼斯说：“能体验几千年前的中国古代乐器，很神奇！我觉得能和没有见过的这么古老的文化进行交流是很有趣的。音乐，艺术总是能把我们所有人联系在一起，我们都是兄弟姐妹！”

其实中国和俄罗斯作为两个拥有悠久音乐历史的国家，产生的“音乐碰撞”早就随处可见。

2022年冬奥会上，俄罗斯圣彼得堡著名的作曲家弗拉基米尔·沃罗比约夫，创作了主题歌曲《北京》，他说：“中国是个令人神往的国度。”

（▲弗拉基米尔·沃罗比约夫观看由他创作的以北京冬奥会为主题的俄语歌曲《北京》）

还有那首熟悉的《莫斯科郊外的晚上》。

这首歌曲不仅是几代中国人青春的信物，也是中俄两国人民深厚友谊的音乐符号。

可以这么说，《莫斯科郊外的晚上》就是中俄睦邻友好的BGM。

不仅如此，在20世纪50年代，苏联就翻译出版了中国古典文学四大名著和一系列中国古代哲学名著，还有介绍中国音乐的著作如《中国音乐文化》《作曲家冼星海》等。

这些大量具有高度艺术水平俄译版本的中国诗词，给俄罗斯读者打开了一个全新的精神世界，也大大推动了俄罗斯作曲家以中国诗词谱写音乐作品的意愿，并出现了大量相关的声乐作品。

这些足以说明，音乐是一种无声的语言，它 能跨越时空的桥梁，引起人们的共鸣和感动。同时，它也能赋予人们无所畏惧、继续前行的勇气和力量。

02

继17世纪的“万里茶道”之后，中俄油气管道成为联通两国新的“世纪动脉”。