谢苗诺夫夫妇。谢苗诺夫供图

谢苗诺娃翻译的《中国童话》。谢苗诺夫供图

谢苗诺夫参与编撰的《汉俄图解词典》。谢苗诺夫供图

谢苗诺夫夫妇所著教学工具书《俄汉双语摘要和注释》。谢苗诺夫供图

对于研究中俄关系的人而言，亚历山大·谢苗诺夫和塔季亚娜·谢苗诺娃这对俄罗斯汉学家夫妇的名字一定不陌生。他们在俄罗斯外交学院授课，培养了一届又一届熟练运用汉语、熟悉中国文化的外交人才，并参与翻译出版了一系列教材和书籍。

“研究中国是注定的缘分”

谢苗诺娃出生在一个汉学之家，她的父亲苏海秋是一位俄罗斯汉学家、历史学博士，从上世纪40年代开始学习中文、研究中国文化。谢苗诺娃说，她对中国的感情与生俱来，“小时候，我家就像一座有关中国主题的图书馆，家里来来往往的都是汉学家和中国文化研究者。”在这样的环境下长大，谢苗诺娃对中国文化的兴趣愈发浓厚。

相关报道: